← All readings

The Boy Who Cried Wolf

狼láng来lái了le
Classics · 8 sentences
1一yí个gè放fàng羊yáng的de男nán孩hái在zài村cūn子zi附fù近jìn放fàng羊yáng。
A Shepherd's Boy was tending his flock near a village.
2他tā想xiǎng,假jiǎ装zhuāng狼láng来lái吃chī羊yáng,骗piàn一yí骗piàn村cūn里lǐ人rén,一yí定dìng很hěn好hǎo玩wán。
He thought it would be great fun to hoax the villagers by pretending that a Wolf was attacking the sheep.
3他tā大dà喊hǎn:“狼láng来lái了le!狼láng来lái了le!”村cūn里lǐ人rén跑pǎo过guò来lái,他tā却què笑xiào他tā们men白bái跑pǎo一yí趟tàng。
So he shouted out, "Wolf! wolf!" and when the people came running up he laughed at them for their pains.
4他tā这zhè样yàng骗piàn了le大dà家jiā不bù止zhǐ一yí次cì。每měi次cì村cūn里lǐ人rén赶gǎn来lái,才cái发fā现xiàn上shàng了le当dāng,根gēn本běn没méi有yǒu狼láng。
He did this more than once, and every time the villagers found they had been hoaxed, for there was no Wolf at all.
5最zuì后hòu,狼láng真zhēn的de来lái了le。男nán孩hái用yòng最zuì大dà的de声shēng音yīn喊hǎn:“狼láng来lái了le!狼láng来lái了le!”
At last a Wolf really did come, and the Boy cried, "Wolf! wolf!" as loud as he could.
6可kě是shì大dà家jiā听tīng惯guàn了le他tā的de喊hǎn声shēng,没méi有yǒu人rén理lǐ他tā。
But the people were so used to hearing him call that they took no notice of his cries for help.
7就jiù这zhè样yàng,狼láng想xiǎng怎zěn么me样yàng就jiù怎zěn么me样yàng,慢màn慢màn地dì把bǎ羊yáng一yì只zhǐ一yì只zhǐ咬yǎo死sǐ了le。
And so the Wolf had it all his own way, and killed off sheep after sheep at his leisure.
8说shuō谎huǎng的de人rén,就jiù算suàn说shuō真zhēn话huà,也yě没méi有yǒu人rén相xiāng信xìn。
You cannot believe a liar even when he tells the truth.

Words in this reading · 本篇词汇

Word coverage, counted against the official syllabus word lists — 2025 syllabus: 65% of the words are within HSK 3, 82% within HSK 5 · HSK 2.0 lists: 53% within HSK 3, 76% within HSK 5. How levels work

Tap any word in the text — or in this list — to see its pinyin and meaning. Words in this list also have their own audio — tap one, then the mic. These are the 17 harder words in this reading (HSK 5 and above, or beyond the syllabus lists):

骗piànto cheat; to swindleHSK 5 · 2025
一骗yí piànHSK 5 · 2025
白跑一趟bái pǎo yí tàngto go on an errand for nothing; to go on a wild-goose chaseHSK 5 · 2025
根本gēn běnfundamental; basicHSK 5 · 2025
咬yǎoto bite; to nipHSK 5 · 2025
狼来了láng lái leHSK 6 · 2025
狼lángwolfHSK 6 · 2025
狼来láng láiHSK 6 · 2025
不止一次bù zhǐ yí cìmany times; on more than one occasionHSK 6 · 2025
人理rén lǐHSK 6 · 2025
狼想láng xiǎngHSK 6 · 2025
就算jiù suàn(coll.) even ifHSK 6 · 2025
假装jiǎ zhuāngto feign; to pretendHSK 7–9 · 2025
听惯tīng guànHSK 7–9 · 2025
说谎shuō huǎngto lie; to tell an untruthHSK 7–9 · 2025
男孩nán háiboyBeyond HSK lists
真话zhēn huàBeyond HSK lists
↑Prev↓Next
Weibo Qzone X Facebook WhatsApp Telegram