← All readings

The Fox and the Grapes

狐hú狸lí与yǔ葡pú萄táo
Classics · 3 sentences
1一yì只zhǐ饿è狐hú狸lí看kàn见jiàn几jǐ串chuàn好hǎo葡pú萄táo,挂guà在zài高gāo高gāo架jià子zi上shàng的de葡pú萄táo藤téng上shàng。
A hungry Fox saw some fine bunches of Grapes hanging from a vine that was trained along a high trellis.
2它tā使shǐ出chū全quán身shēn力lì气qì往wǎng上shàng跳tiào,想xiǎng够gòu到dào葡pú萄táo,可kě是shì白bái费fèi力lì气qì,葡pú萄táo就jiù在zài够gòu不bu着zháo的de地dì方fang。
He did his best to reach them by jumping as high as he could into the air, but it was all in vain, for they were just out of reach.
3于yú是shì它tā不bú跳tiào了le,装zhuāng出chū一yí副fù满mǎn不bú在zài乎hū的de样yàng子zi走zǒu开kāi,嘴zuǐ里lǐ说shuō:“我wǒ还hái以yǐ为wèi那nà些xiē葡pú萄táo熟shú了le呢ne,现xiàn在zài看kàn,它tā们men酸suān得dé很hěn。”
So he gave up trying, and walked away with an air of dignity and unconcern, remarking, "I thought those Grapes were ripe, but I see now they are quite sour."

Words in this reading · 本篇词汇

Word coverage, counted against the official syllabus word lists — 2025 syllabus: 62% of the words are within HSK 3, 91% within HSK 5 · HSK 2.0 lists: 59% within HSK 3, 78% within HSK 5. How levels work

Tap any word in the text — or in this list — to see its pinyin and meaning. Words in this list also have their own audio — tap one, then the mic. These are the 7 harder words in this reading (HSK 5 and above, or beyond the syllabus lists):

一副yí fùHSK 5 · 2025
满不在乎mǎn bú zài hūnot in the least concerned (idiom); recklessHSK 5 · 2025
几串jǐ chuànHSK 6 · 2025
狐狸hú lífox; (fig.) sly or crafty personHSK 7–9 · 2025
架子jià zishelf; frameHSK 7–9 · 2025
白费力气bái fèi lì qìHSK 7–9 · 2025
葡萄藤pú táo ténggrapevine (botany)Beyond HSK lists
↑Prev↓Next
Weibo Qzone X Facebook WhatsApp Telegram