← All readings

Sometimes It Takes Many Years to Reach the Year That Changes Your Life

有yǒu时shí候hou,需xū要yào很hěn多duō很hěn多duō年nián,才cái能néng等děng来lái改gǎi变biàn你nǐ人rén生shēng的de那nèi一yì年nián。
L3 · Intermediate · ≈ HSK 4 · Inner Strength · 21 sentences
1社shè会huì说shuō:它tā需xū要yào看kàn起qǐ来lái完wán美měi。灵líng魂hún说shuō:它tā需xū要yào真zhēn实shí。
Society says: it needs to look perfect. Soul says: it needs to be authentic.
2没méi有yǒu憎zēng恨hèn,没méi有yǒu报bào复fù,我wǒ只zhǐ是shì把bǎ一yì些xiē人rén从cóng生shēng活huó中zhōng移yí除chú。
No hate, No revenge, I just delete people.
3我wǒ到dào了le不bù想xiǎng争zhēng论lùn的de年nián纪jì。如rú果guǒ你nǐ告gào诉sù我wǒ大dà象xiàng会huì飞fēi,那nà你nǐ说shuō得de绝jué对duì正zhèng确què。
I am at the age where I avoid argument. If you tell me elephant can fly. You are absolutely right.
4我wǒ喜xǐ欢huān那nà些xiē瞬shùn间jiān,当dāng我wǒ意yì识shí到dào自zì己jǐ处chǔ理lǐ一yí件jiàn事shì比bǐ过guò去qù的de自zì己jǐ更gèng好hǎo时shí。
I love the moments when I realize that I am handling a situation better than a previous version of myself would have.
5有yǒu时shí候hòu我wǒ想xiǎng用yòng别bié人rén对duì待dài我wǒ的de方fāng式shì去qù对duì待dài他tā们men,但dàn我wǒ做zuò不bu到dào,因yīn为wèi那nà不bù符fú合hé我wǒ的de性xìng格gé。
Sometimes I want to treat people how they treat me, But I can't because that's not my character.
6我wǒ为wèi我wǒ的de朋péng友yǒu们men祈qí祷dǎo,愿yuàn他tā们men能néng挺tǐng过guò那nà些xiē未wèi曾céng言yán说shuō的de艰jiān难nán。
I pray for my friends to get through the battles they don't talk about.
7有yǒu时shí候hòu,需xū要yào很hěn多duō很hěn多duō年nián,才cái能néng等děng来lái改gǎi变biàn你nǐ人rén生shēng的de那nà一yì年nián。
Sometimes it takes years and years to get that one year that changes your life.
8在zài现xiàn实shí生shēng活huó中zhōng你nǐ也yě可kě以yǐ“静jìng音yīn”别bié人rén,这zhè叫jiào做zuò设shè立lì边biān界jiè。
You can mute people in real life too, it's called boundaries.
9只zhǐ要yào你nǐ一yì直zhí在zài努nǔ力lì变biàn得de更gèng好hǎo,更gèng好hǎo的de一yí切qiè就jiù会huì到dào来lái。
As long as you're trying to do better. Better is going to come.
10像xiàng明míng天tiān就jiù要yào死sǐ去qù一yí样yàng生shēng活huó,像xiàng永yǒng远yuǎn活huó着zhe一yí样yàng学xué习xí。
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
11自zì然rán界jiè中zhōng根gēn本běn没méi有yǒu全quán年nián盛shèng开kāi的de花huā朵duǒ,所suǒ以yǐ也yě不bú要yào期qī望wàng自zì己jǐ能néng一yì直zhí如rú此cǐ。
There is literally nothing in nature that blooms all year long, so do not expect yourself to do so.
12某mǒu个gè地dì方fāng的de某mǒu个gè陌mò生shēng人rén仍réng然rán记jì得de你nǐ,因yīn为wèi在zài没méi人rén对duì他tā们men友yǒu善shàn的de时shí候hòu,你nǐ对duì他tā们men很hěn好hǎo。
Some stranger, somewhere still remembers you because you were kind to them when no one else was.
13允yǔn许xǔ别bié人rén有yǒu自zì己jǐ的de情qíng绪xù,也yě允yǔn许xǔ那nà些xiē情qíng绪xù与yǔ你nǐ无wú关guān。
Allow people to have their moods and allow those moods to have nothing to do with you.
14如rú果guǒ什shén么me都dōu不bù改gǎi变biàn,那nà就jiù什shén么me也yě不bú会huì改gǎi变biàn。
Nothing changes if nothing changes.
15不bú要yào拿ná自zì己jǐ的de第dì一yī章zhāng去qù和hé别bié人rén的de第dì二èr十shí章zhāng比bǐ较jiào。
Stop comparing your chapter one to someone else's chapter twenty.
16有yǒu些xiē人rén讨tǎo厌yàn你nǐ,不bú是shì因yīn为wèi你nǐ是shì对duì的de,而ér是shì因yīn为wèi你nǐ与yǔ众zhòng不bù同tóng。
Some people will hate you not because you're right. But because you're different.
17没méi有yǒu人rén能néng伪wěi装zhuāng超chāo过guò三sān个gè月yuè。第dì三sān四sì个gè月yuè后hòu,人rén们men通tōng常cháng会huì露lù出chū真zhēn面miàn目mù和hé最zuì初chū的de意yì图tú。
No one can pretend longer than 3 months. After the 3rd/4th month people usually reveal their true colours & their initial intentions.
18当dāng你nǐ开kāi始shǐ选xuǎn择zé自zì己jǐ时shí,他tā们men称chēng之zhī为wèi“变biàn了le”。
They called it "changing" when you started choosing yourself.
19美měi好hǎo的de未wèi来lái并bìng不bù需xū要yào一yí个gè辉huī煌huáng的de过guò去qù。
A great future doesn't require a great past.
20如rú果guǒ人rén们men不bù喜xǐ欢huān你nǐ,没méi关guān系xì。但dàn如rú果guǒ狗gǒu不bù喜xǐ欢huān你nǐ,那nà你nǐ就jiù该gāi反fǎn思sī一yí下xià了le。
If people don't like you, it's okay. If dogs don't like you. Then it's time for some self-reflection.
21无wú论lùn如rú何hé,你nǐ都dōu会huì成chéng功gōng的de,一yí定dìng会huì的de,一yí定dìng会huì的de。
Either you're going to make it, or you're going to make it, or you're going to make it.

Words in this reading · 本篇词汇

Word coverage, counted against the official syllabus word lists — 2025 syllabus: 72% of the words are within HSK 3, 89% within HSK 5 · HSK 2.0 lists: 62% within HSK 3, 81% within HSK 5. How levels work

Tap any word in the text — or in this list — to see its pinyin and meaning. Words in this list also have their own audio — tap one, then the mic. These are the 52 harder words in this reading (HSK 5 and above, or beyond the syllabus lists):

对待duì dàito treat; treatmentHSK 5 · 2025
某个mǒu gèHSK 5 · 2025
情绪qíng xùmood; state of mindHSK 5 · 2025
完美wán měiperfectHSK 5 · 2025
真实zhēn shítrue; realHSK 5 · 2025
年纪nián jìageHSK 5 · 2025
大象dà xiàngelephantHSK 5 · 2025
绝对jué duìabsolute; unconditionalHSK 5 · 2025
意识yì shíconsciousness; awarenessHSK 5 · 2025
处理chǔ lǐto handle; to deal with; to punishHSK 5 · 2025
愿yuànhonest and prudentHSK 5 · 2025
现实xiàn shíreality; actualityHSK 5 · 2025
设立shè lìto set up; to establishHSK 5 · 2025
根本gēn běnfundamental; basicHSK 5 · 2025
如此rú cǐlike this; so; suchHSK 5 · 2025
陌生人mò shēng rénstrangerHSK 5 · 2025
无关wú guānunrelated; having nothing to do (with sth else)HSK 5 · 2025
通常tōng chángregular; usualHSK 5 · 2025
最初zuì chūfirst; primaryHSK 5 · 2025
称之为chēng zhī wèito call it...; known as...HSK 5 · 2025
未来wèi láifuture; tomorrowHSK 5 · 2025
移除yí chúto removeHSK 6 · 2025
争论zhēng lùnto argue; to debateHSK 6 · 2025
瞬间shùn jiānin an instant; in a flashHSK 6 · 2025
未曾wèi cénghasn't (or haven't); hasn't everHSK 6 · 2025
艰难jiān nándifficult; hardHSK 6 · 2025
才能cái néngtalent; abilityHSK 6 · 2025
花朵huā duǒflowerHSK 6 · 2025
期望qī wàngto have expectations; to earnestly hopeHSK 6 · 2025
第一章dì yī zhāngHSK 6 · 2025
第二十章dì èr shí zhāngHSK 6 · 2025
露出lù chūto expose; to showHSK 6 · 2025
反思fǎn sīto think back over sth; to reviewHSK 6 · 2025
灵魂líng húnsoul; spiritHSK 7–9 · 2025
报复bào fùto make reprisals; to retaliate; revenge; retaliationHSK 7–9 · 2025
祈祷qí dǎoto pray; to say a prayerHSK 7–9 · 2025
边界biān jièboundary; borderHSK 7–9 · 2025
自然界zì rán jiènature; the natural worldHSK 7–9 · 2025
盛开shèng kāiblooming; in full flowerHSK 7–9 · 2025
友善yǒu shànfriendlyHSK 7–9 · 2025
与众不同yǔ zhòng bù tóng(idiom) to stand out from the crowd; distinctive; different from the restHSK 7–9 · 2025
伪装wěi zhuāngto pretend to be (asleep etc); to disguise oneself asHSK 7–9 · 2025
意图yì túintent; intentionHSK 7–9 · 2025
辉煌huī huángsplendid; gloriousHSK 7–9 · 2025
无论如何wú lùn rú hé(idiom) whatever the case; in any event; no matter what; by all possible meansHSK 7–9 · 2025
都会dōu huìcity; metropolisHSK 7–9 · 2025
有时候yǒu shí hòusometimesBeyond HSK lists
憎恨zēng hènto detest; hatredBeyond HSK lists
言说yán shuōto speak of; to refer toBeyond HSK lists
静音jìng yīnquiet; silentBeyond HSK lists
没人méi rénBeyond HSK lists
真面目zhēn miàn mùtrue identity; true colorsBeyond HSK lists
↑Prev↓Next
Weibo Qzone X Facebook WhatsApp Telegram