← All readings

Let Yourself Shine, Whether or Not Anyone Sees

允yǔn许xǔ自zì己jǐ发fā光guāng,不bù求qiú被bèi他tā人rén看kàn见jiàn。
L3 · Intermediate · ≈ HSK 4 · Know Yourself · 20 sentences
1当dāng人rén们men无wú法fǎ控kòng制zhì你nǐ时shí,他tā们men就jiù会huì开kāi始shǐ讨tǎo厌yàn你nǐ。
People will start hating you when they cannot control you.
2如rú果guǒ你nǐ一yì直zhí给gěi别bié人rén伤shāng害hài你nǐ的de机jī会huì,就jiù不bù能néng一yì直zhí为wèi他tā们men耗hào尽jìn你nǐ的de生shēng命mìng力lì而ér生shēng气qì。
You can't keep getting mad at people for sucking the life out of you if you keep giving them the straw.
3对duì需xū要yào拥yōng抱bào的de人rén,别bié去qù说shuō教jiào。
Don't offer a lecture to a person who needs a hug.
4今jīn天tiān我wǒ学xué到dào了le一yí个gè词cí叫jiào“微wēi光guāng时shí刻kè”,它tā与yǔ“触chù发fā点diǎn”相xiāng反fǎn。微wēi光guāng时shí刻kè是shì你nǐ一yì天tiān中zhōng那nà些xiē让ràng你nǐ感gǎn到dào喜xǐ悦yuè、幸xìng福fú、平píng静jìng或huò感gǎn恩ēn的de瞬shùn间jiān。一yí旦dàn你nǐ训xùn练liàn自zì己jǐ的de大dà脑nǎo去qù留liú意yì这zhè些xiē微wēi光guāng时shí刻kè,这zhè些xiē微wēi小xiǎo的de瞬shùn间jiān就jiù会huì越yuè来lái越yuè多duō。
Today I learned about a term called a “glimmer”. Which is the opposite of a trigger. Glimmers are those moments in your day that make you feel joy, happiness, peace, or gratitude. Once you train your brain to be on the lookout for glimmers these tiny moments will appear more and more.
5当dāng你nǐ对duì自zì己jǐ热rè爱ài的de事shì物wù失shī去qù兴xìng趣qù时shí,那nà是shì很hěn令lìng人rén痛tòng心xīn的de。
It hurts when you lose your interest in your passion.
6当dāng你nǐ意yì识shí到dào自zì己jǐ一yí个gè人rén也yě能néng行xíng时shí,你nǐ就jiù变biàn得de非fēi常cháng有yǒu力lì量liàng了le。
You become very dangerous when you realize you can do it alone.
7对duì于yú那nà些xiē试shì图tú破pò坏huài你nǐ内nèi心xīn平píng静jìng的de事shì,要yào控kòng制zhì好hǎo自zì己jǐ的de反fǎn应yìng。
Control how you respond to things sent to destroy your peace.
8允yǔn许xǔ自zì己jǐ发fā光guāng,不bù求qiú被bèi他tā人rén看kàn见jiàn。
Allow yourself to shine without the desire to be seen.
9别bié再zài把bǎ精jīng力lì花huā在zài担dān忧yōu上shàng。把bǎ精jīng力lì用yòng在zài相xiāng信xìn、创chuàng造zào、爱ài、成chéng长zhǎng、闪shǎn耀yào、实shí现xiàn目mù标biāo和hé治zhì愈yù上shàng吧ba。
Stop using your energy to worry. Use your energy to believe, create, love, grow, glow, manifest, and heal.
10生shēng活huó中zhōng你nǐ能néng学xué到dào的de最zuì好hǎo的de一yí课kè之zhī一yī,就jiù是shì学xué会huì保bǎo持chí冷lěng静jìng。
One of the best lessons you can learn in life is to master how to remain calm.
11一yì颗kē悲bēi伤shāng的de灵líng魂hún比bǐ细xì菌jūn更gèng能néng快kuài速sù置zhì人rén于yú死sǐ地dì。
A sad soul can kill you quicker far quicker, than a germ.
12不bú要yào为wèi了le讨tǎo好hǎo别bié人rén而ér改gǎi变biàn自zì己jǐ。做zuò真zhēn实shí的de自zì己jǐ,对duì的de人rén自zì然rán会huì爱ài你nǐ。
Don't change yourself so that other people will like you. Be yourself so the right people will love you.
13评píng判pàn一yí个gè人rén,要yào看kàn他tā提tí出chū的de问wèn题tí,而ér不bú是shì他tā给gěi出chū的de答dá案àn。
Judge a man by his questions rather than his answers.
14别bié再zài浪làng费fèi一yì年nián时shí间jiān做zuò与yǔ目mù标biāo无wú关guān的de事shì。
Don't spend another year doing things that don't serve your goals.
15勇yǒng气qì不bú是shì有yǒu力lì量liàng继jì续xù前qián行xíng,而ér是shì在zài没méi有yǒu力lì量liàng的de时shí候hòu依yī然rán坚jiān持chí下xià去qù。
Courage isn't having the strength to go on it's going on when you don't have strength.
16我wǒ接jiē手shǒu的de罗luó马mǎ是shì一yí座zuò砖zhuān城chéng,而ér我wǒ留liú下xià的de罗luó马mǎ是shì一yí座zuò大dà理lǐ石shí城chéng。
I found Rome a city of bricks and left it a city of marble.
17“不bù可kě能néng”这zhè个ge词cí只zhǐ在zài愚yú人rén的de字zì典diǎn里lǐ能néng找zhǎo到dào。
Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools.
18可kě悲bēi的de是shì,真zhēn诚chéng的de人rén被bèi讨tǎo厌yàn,虚xū伪wěi的de人rén却què被bèi喜xǐ爱ài。
The problem is people are being hated when they are real, and are being loved when they are fake.
19幸xìng福fú不bú是shì得dé到dào你nǐ想xiǎng要yào的de一yí切qiè,而ér是shì享xiǎng受shòu你nǐ所suǒ拥yōng有yǒu的de一yí切qiè。
Happiness is not about getting all you want, it is about enjoying all you have.
20你nǐ在zài乎hū得de越yuè少shǎo,就jiù会huì越yuè快kuài乐lè。
The less you care, the happier you'll be.

Words in this reading · 本篇词汇

Word coverage, counted against the official syllabus word lists — 2025 syllabus: 64% of the words are within HSK 3, 89% within HSK 5 · HSK 2.0 lists: 56% within HSK 3, 79% within HSK 5. How levels work

Tap any word in the text — or in this list — to see its pinyin and meaning. Words in this list also have their own audio — tap one, then the mic. These are the 62 harder words in this reading (HSK 5 and above, or beyond the syllabus lists):

时刻shí kètime; junctureHSK 5 · 2025
力量lì liàngpower; forceHSK 5 · 2025
控制kòng zhìto controlHSK 5 · 2025
平静píng jìngtranquil; undisturbedHSK 5 · 2025
精力jīng lìenergyHSK 5 · 2025
伤害shāng hàito injure; to harmHSK 5 · 2025
拥抱yōng bàoto embrace; to hugHSK 5 · 2025
一旦yí dànin case (sth happens); ifHSK 5 · 2025
训练xùn liànto train; to drillHSK 5 · 2025
大脑dà nǎobrain; cerebrumHSK 5 · 2025
热爱rè àito love ardently; to adoreHSK 5 · 2025
事物shì wùthing; objectHSK 5 · 2025
令人lìng rénto cause one (to do sth); to make one (angry, delighted etc)HSK 5 · 2025
意识yì shíconsciousness; awarenessHSK 5 · 2025
破坏pò huàidestruction; damageHSK 5 · 2025
反应fǎn yìngto react; to respondHSK 5 · 2025
他人tā rénanother person; sb else; other peopleHSK 5 · 2025
创造chuàng zàoto create; to bring aboutHSK 5 · 2025
成长chéng zhǎngto mature; to growHSK 5 · 2025
实现shí xiànto achieve; to implementHSK 5 · 2025
保持bǎo chíto keep; to maintainHSK 5 · 2025
一颗yì kēHSK 5 · 2025
真实zhēn shítrue; realHSK 5 · 2025
无关wú guānunrelated; having nothing to do (with sth else)HSK 5 · 2025
勇气yǒng qìcourage; valorHSK 5 · 2025
依然yī ránstill; as beforeHSK 5 · 2025
真诚zhēn chéngsincere; genuine; trueHSK 5 · 2025
享受xiǎng shòuto enjoy; to live it upHSK 5 · 2025
所suǒactually; placeHSK 5 · 2025
拥有yōng yǒuto have; to possessHSK 5 · 2025
在乎zài hūto care about; equivalent of 在于HSK 5 · 2025
瞬间shùn jiānin an instant; in a flashHSK 6 · 2025
生命力shēng mìng lìvitalityHSK 6 · 2025
微小wēi xiǎominute (i.e. extremely small); infinitesimalHSK 6 · 2025
试图shì túto attempt; to tryHSK 6 · 2025
发光fā guāngto emit light; to shine; to glow; to glisten; to be luminousHSK 6 · 2025
不求bù qiúHSK 6 · 2025
担忧dān yōuto worry; to be concernedHSK 6 · 2025
学会xué huìto learn; to master; institute; learned society; (scholarly) associationHSK 6 · 2025
悲伤bēi shāngsad; sorrowfulHSK 6 · 2025
细菌xì jūnbacterium; germHSK 6 · 2025
人于rén yúHSK 6 · 2025
砖城zhuān chéngHSK 6 · 2025
微光wēi guāngglimmerHSK 7–9 · 2025
耗尽hào jìnto exhaust; to use upHSK 7–9 · 2025
喜悦xǐ yuèhappy; joyousHSK 7–9 · 2025
感恩gǎn ēnto be gratefulHSK 7–9 · 2025
留意liú yìto be mindful; to pay attention toHSK 7–9 · 2025
痛心tòng xīngrieved; painedHSK 7–9 · 2025
治愈zhì yùto cure; to restore to health; uplifting; heartwarmingHSK 7–9 · 2025
灵魂líng húnsoul; spiritHSK 7–9 · 2025
置zhìto install; to placeHSK 7–9 · 2025
讨好tǎo hǎoto get the desired outcome; to win favor by fawning on sbHSK 7–9 · 2025
评判píng pànto judge (a competition); to appraiseHSK 7–9 · 2025
接手jiē shǒuto take over (duties etc); catcher (baseball etc)HSK 7–9 · 2025
可悲kě bēilamentableHSK 7–9 · 2025
虚伪xū wěifalse; hypocriticalHSK 7–9 · 2025
罗马luó mǎRome, capital of Italy; (historical) Ancient RomeBeyond HSK lists
触发chù fāto trigger; to sparkBeyond HSK lists
闪耀shǎn yàoto glint; to glitterBeyond HSK lists
大理石dà lǐ shímarbleBeyond HSK lists
愚人yú rénstupid person; ignoramusBeyond HSK lists
↑Prev↓Next
Weibo Qzone X Facebook WhatsApp Telegram