← All readings

Holding On Believes in the Past. Letting Go Knows There's a Future.

执zhí着zhuó,是shì相xiāng信xìn只zhǐ有yǒu过guò去qù;放fàng手shǒu,是shì明míng白bai还hái有yǒu未wèi来lái。
L3 · Intermediate · ≈ HSK 4 · Letting Go · 16 sentences
1有yǒu时shí候hòu,你nǐ苦kǔ苦kǔ寻xún觅mì的de东dōng西xī,往wǎng往wǎng在zài你nǐ不bú再zài刻kè意yì寻xún找zhǎo时shí出chū现xiàn。
Sometimes what you're looking for comes when you're not looking at all.
2执zhí着zhuó,是shì相xiāng信xìn只zhǐ有yǒu过guò去qù;放fàng手shǒu,是shì明míng白bái还hái有yǒu未wèi来lái。
Holding on is believing that there's only a past, letting go is knowing that there's a future.
3没méi有yǒu什shén么me比bǐ逃táo避bì自zì己jǐ的de全quán部bù潜qián能néng更gèng可kě怕pà的de了le。
Nothing is scarier than avoiding your full potential.
4整zhěng个gè宇yǔ宙zhòu都dōu处chǔ于yú宁níng静jìng之zhī中zhōng。没méi有yǒu谁shuí在zài匆cōng忙máng、催cuī促cù或huò担dān忧yōu。除chú了le人rén类lèi。
The whole universe is in peace. No one is rushing, pushing or worrying. Except humans.
5如rú果guǒ不bù能néng一yí蹴cù而ér就jiù,一yí步bù一yí步bù来lái也yě没méi关guān系xì。
If you can't do it altogether, It's okay to do one step at a time.
6在zài大dà自zì然rán中zhōng度dù过guò的de时shí光guāng会huì降jiàng低dī皮pí质zhì醇chún(压yā力lì激jī素sù)水shuǐ平píng。
Time spent in nature decreases cortisol.
7不bú是shì每měi只zhǐ追zhuī逐zhú斑bān马mǎ的de狮shī子zi都dōu能néng抓zhuā住zhù它tā,但dàn每měi只zhǐ抓zhuā住zhù斑bān马mǎ的de狮shī子zi都dōu曾céng追zhuī逐zhú过guò。
Not every lion who chased the zebra caught it, but every lion who caught the zebra chased it.
8如rú果guǒ你nǐ种zhòng下xià了le一yí粒lì种zhǒng子zi,何hé必bì每měi十shí分fēn钟zhōng就jiù挖wā出chū来lái看kàn看kàn它tā有yǒu没méi有yǒu生shēng长zhǎng呢ne?
If you planted a seed, why would you dig it up every ten minutes to see if it's grown?
9我wǒ们men喝hē下xià自zì己jǐ脑nǎo海hǎi中zhōng酿niàng造zào的de毒dú药yào,却què疑yí惑huò为wèi何hé如rú此cǐ难nán受shòu。
We drink the poison our minds pour for us and wonder why we feel so sick.
10如rú果guǒ我wǒ们men都dōu围wéi坐zuò在zài一yì起qǐ忏chàn悔huǐ自zì己jǐ的de过guò错cuò,我wǒ们men会huì因yīn为wèi彼bǐ此cǐ的de毫háo无wú新xīn意yì而ér相xiāng视shì而ér笑xiào。
If we were all to sit in a circle and confess our sins, we would laugh at each other for lack of originality.
11当dāng小xiǎo人rén物wù开kāi始shǐ投tóu下xià巨jù大dà的de影yǐng子zi,意yì味wèi着zhe太tài阳yáng即jí将jiāng落luò山shān。
When small men begin to cast big shadows, it means the sun is about to set.
12在zài正zhèng义yì的de道dào路lù上shàng,不bú要yào因yīn同tóng行háng者zhě稀xī少shǎo而ér感gǎn到dào孤gū独dú。
Do not feel lonely on the road of righteousness because of the lack of the walkers on it.
13时shí间jiān决jué定dìng你nǐ在zài生shēng命mìng中zhōng遇yù见jiàn谁shuí。你nǐ的de心xīn决jué定dìng你nǐ想xiǎng让ràng谁shuí进jìn入rù你nǐ的de生shēng命mìng。你nǐ的de行xíng为wéi决jué定dìng谁shuí能néng留liú在zài你nǐ的de生shēng命mìng中zhōng。你nǐ的de心xīn态tài决jué定dìng你nǐ在zài生shēng命mìng中zhōng如rú何hé成chéng长zhǎng。你nǐ的de态tài度dù决jué定dìng别bié人rén在zài生shēng活huó中zhōng如rú何hé对duì待dài你nǐ。你nǐ的de自zì律lǜ决jué定dìng你nǐ在zài人rén生shēng中zhōng能néng走zǒu多duō远yuǎn。你nǐ的de行xíng动dòng决jué定dìng人rén们men如rú何hé记jì住zhù你nǐ。
Time decides who you meet in life. Your heart decides who you want in your life. Your behavior decides who stays in your life. Your mindset decides how you grow in life. Your attitude decides how people treat you in life. Your discipline decides how far you go in life. Your actions decide how people remember you.
14人rén人rén都dōu在zài追zhuī逐zhú快kuài乐lè,却què无wú人rén追zhuī寻xún平píng静jìng。人rén人rén都dōu想xiǎng得dé到dào关guān注zhù,却què无wú人rén想xiǎng要yào自zì尊zūn。人rén人rén都dōu在zài谈tán论lùn治zhì愈yù,却què无wú人rén愿yuàn意yì与yǔ痛tòng苦kǔ共gòng处chǔ。人rén人rén都dōu渴kě望wàng成chéng功gōng,却què无wú人rén愿yuàn意yì有yǒu耐nài心xīn。人rén人rén都dōu在zài指zhǐ责zé他tā人rén,却què无wú人rén责zé怪guài自zì己jǐ。人rén人rén都dōu在zài修xiū饰shì外wài表biǎo,却què无wú人rén修xiū缮shàn灵líng魂hún。
Everybody's chasing pleasure. Nobody's chasing peace. Everybody wants attention. Nobody wants self-respect. Everybody talks about healing. Nobody wants to sit with their pain. Everybody wants success. Nobody wants patience. Everybody is blaming everyone. Nobody is blaming themselves. Everybody's fixing their looks. Nobody's fixing their soul.
15我wǒ们men生shēng活huó在zài一yí个gè充chōng满mǎn喧xuān嚣xiāo却què缺quē乏fá反fǎn思sī的de世shì界jiè。
We live in a world full of noise but empty of reflection.
16生shēng活huó不bú会huì给gěi你nǐ想xiǎng要yào的de,而ér是shì让ràng你nǐ成chéng为wéi你nǐ自zì己jǐ。
Life doesn't give you what you want, it gives you who you are.

Words in this reading · 本篇词汇

Word coverage, counted against the official syllabus word lists — 2025 syllabus: 56% of the words are within HSK 3, 81% within HSK 5 · HSK 2.0 lists: 51% within HSK 3, 74% within HSK 5. How levels work

Tap any word in the text — or in this list — to see its pinyin and meaning. Words in this list also have their own audio — tap one, then the mic. These are the 82 harder words in this reading (HSK 5 and above, or beyond the syllabus lists):

如何rú héhow; what wayHSK 5 · 2025
抓住zhuā zhùto grab hold of; to captureHSK 5 · 2025
寻找xún zhǎoto seek; to look forHSK 5 · 2025
未来wèi láifuture; tomorrowHSK 5 · 2025
可怕kě pàawful; dreadfulHSK 5 · 2025
处于chǔ yúto be in (some state, position, or condition)HSK 5 · 2025
人类rén lèihumanity; human raceHSK 5 · 2025
度过dù guòto pass; to spend (time)HSK 5 · 2025
曾céngsurname ZengHSK 5 · 2025
种子zhǒng ziseedHSK 5 · 2025
生长shēng zhǎngto grow; to grow upHSK 5 · 2025
如此rú cǐlike this; so; suchHSK 5 · 2025
围坐在wéi zuò zàiHSK 5 · 2025
彼此bǐ cǐeach other; one anotherHSK 5 · 2025
投下tóu xiàHSK 5 · 2025
巨大jù dàhuge; immenseHSK 5 · 2025
意味着yì wèi zheto signify; to meanHSK 5 · 2025
即将jí jiāngon the eve of; to be about toHSK 5 · 2025
行为xíng wéiaction; conductHSK 5 · 2025
心态xīn tàiattitude (of the heart); state of one's psycheHSK 5 · 2025
成长chéng zhǎngto mature; to growHSK 5 · 2025
对待duì dàito treat; treatmentHSK 5 · 2025
行动xíng dòngoperation; actionHSK 5 · 2025
平静píng jìngtranquil; undisturbedHSK 5 · 2025
痛苦tòng kǔpain; sufferingHSK 5 · 2025
共处gòng chǔto coexist; to get along (with others)HSK 5 · 2025
他人tā rénanother person; sb else; other peopleHSK 5 · 2025
充满chōng mǎnfull of; brimming withHSK 5 · 2025
缺乏quē fáto lack; to be short ofHSK 5 · 2025
狮子shī ziLeo (star sign); Shihtzu township in Pingtung County 屏东县, TaiwanHSK 6 · 2025
匆忙cōng mánghasty; hurriedHSK 6 · 2025
担忧dān yōuto worry; to be concernedHSK 6 · 2025
时光shí guāngtime; eraHSK 6 · 2025
一粒yí lìHSK 6 · 2025
挖出来wā chū láiHSK 6 · 2025
毒药dú yàopoisonHSK 6 · 2025
疑惑yí huòto doubt; to distrustHSK 6 · 2025
为何wèi héwhyHSK 6 · 2025
毫无háo wúnot in the least; to completely lackHSK 6 · 2025
影子yǐng zishadow; reflectionHSK 6 · 2025
正义zhèng yìjustice; righteousnessHSK 6 · 2025
因yīncause; reasonHSK 6 · 2025
同行者tóng háng zhěHSK 6 · 2025
孤独gū dúlonely; solitaryHSK 6 · 2025
自律zì lǜself-discipline; self-regulationHSK 6 · 2025
谈论tán lùnto discuss; to talk aboutHSK 6 · 2025
渴望kě wàngto thirst for; to long forHSK 6 · 2025
指责zhǐ zéto criticize; to find fault withHSK 6 · 2025
外表wài biǎoexternal; outsideHSK 6 · 2025
反思fǎn sīto think back over sth; to reviewHSK 6 · 2025
追逐zhuī zhúto chase; to pursue vigorouslyHSK 7–9 · 2025
寻觅xún mìto look forHSK 7–9 · 2025
刻意kè yìintentionally; deliberately; purposely; painstakingly; meticulouslyHSK 7–9 · 2025
执着zhí zhuódedicated; devoted; persistent; to persist in; to cling toHSK 7–9 · 2025
逃避táo bìto escape; to evadeHSK 7–9 · 2025
潜能qián néngpotential; hidden capabilityHSK 7–9 · 2025
宇宙yǔ zhòuuniverse; cosmosHSK 7–9 · 2025
宁静níng jìngtranquil; tranquilityHSK 7–9 · 2025
催促cuī cùto urgeHSK 7–9 · 2025
激素jī sùhormoneHSK 7–9 · 2025
何必hé bìthere is no need; why shouldHSK 7–9 · 2025
十分钟shí fēn zhōngHSK 7–9 · 2025
脑海nǎo hǎithe mind; the brainHSK 7–9 · 2025
酿造niàng zàoto brew; to make (wine, vinegar, soybean paste etc) by fermentationHSK 7–9 · 2025
过错guò cuòmistake; faultHSK 7–9 · 2025
稀少xī shǎosparse; rareHSK 7–9 · 2025
追寻zhuī xúnto pursue; to track downHSK 7–9 · 2025
自尊zì zūnself-respect; self-esteemHSK 7–9 · 2025
治愈zhì yùto cure; to restore to health; uplifting; heartwarmingHSK 7–9 · 2025
责怪zé guàito blame; to rebukeHSK 7–9 · 2025
灵魂líng húnsoul; spiritHSK 7–9 · 2025
斑马bān mǎzebra; CL:匹[pi3]Beyond HSK lists
有时候yǒu shí hòusometimesBeyond HSK lists
一蹴而就yí cù ér jiùto get there in one step (idiom); easily done; success at a strokeBeyond HSK lists
皮质醇pí zhì chúncortisolBeyond HSK lists
忏悔chàn huǐto repent; (religion) to confessBeyond HSK lists
新意xīn yìnew ideaBeyond HSK lists
相视而笑xiāng shì ér xiào(idiom) to look at each other and smileBeyond HSK lists
小人物xiǎo rén wùnonentity; a nobodyBeyond HSK lists
修饰xiū shìto decorate; to adornBeyond HSK lists
修缮xiū shànto renovate; to repair (a building)Beyond HSK lists
喧嚣xuān xiāoto clamor; to make noiseBeyond HSK lists
↑Prev↓Next
Weibo Qzone X Facebook WhatsApp Telegram