← All readings

The Mountains You Carry, You Were Only Meant to Climb

你nǐ背bēi负fù的de那nèi些xiē山shān,原yuán本běn只zhǐ是shì让ràng你nǐ去qù攀pān登dēng的de。
L3 · Intermediate · ≈ HSK 4 · Inner Strength · 19 sentences
1没méi有yǒu什shén么me比bǐ你nǐ自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ更gèng能néng快kuài速sù击jī垮kuǎ你nǐ。
Nothing kills you faster than your own mind.
2不bú要yào为wèi那nà些xiē你nǐ无wú法fǎ控kòng制zhì的de事shì情qíng焦jiāo虑lǜ。
Don't stress over things that are out of your control.
3若ruò你nǐ追zhuī逐zhú蝴hú蝶dié,它tā们men会huì飞fēi走zǒu。
If you spend your time chasing butterflies, they'll fly away.
4但dàn若ruò你nǐ花huā时shí间jiān打dǎ造zào一yí座zuò美měi丽lì的de花huā园yuán,蝴hú蝶dié自zì会huì前qián来lái。
But if you spend time making a beautiful garden, the butterflies will come.
5不bú要yào追zhuī逐zhú,要yào去qù吸xī引yǐn。
Don't chase, attract.
6拥yōng有yǒu运yùn动dòng员yuán的de体tǐ魄pò,斯sī多duō葛gé学xué派pài的de心xīn智zhì,战zhàn士shì的de精jīng神shén,诗shī人rén的de内nèi心xīn。这zhè便biàn是shì目mù标biāo。
Body of an athlete. Mind of a stoic. Spirit of a warrior. Heart of a poet. That's the goal.
7过guò去qù存cún于yú脑nǎo海hǎi,未wèi来lái握wò在zài手shǒu中zhōng。
THE PAST IS IN YOUR HEAD. but the future is in your hands.
8我wǒ们men无wú法fǎ控kòng制zhì外wài部bù环huán境jìng,但dàn可kě以yǐ控kòng制zhì自zì己jǐ对duì它tā们men的de反fǎn应yìng。
We cannot control our external circumstances, but we can control how we respond to them.
9学xué会huì接jiē受shòu那nà些xiē无wú法fǎ控kòng制zhì的de事shì,是shì变biàn得de更gèng坚jiān韧rèn的de第dì一yī步bù。
Learning to accept what we can't control is the first step in becoming more resilient.
10当dāng冲chōng浪làng者zhě踏tà上shàng浪làng头tou时shí,他tā们men会huì享xiǎng受shòu当dāng下xià,即jí便biàn知zhī道dào这zhè波bō浪làng终zhōng将jiāng平píng息xī。
When a surfer gets up on a wave, they enjoy the present moment, even though they know that the wave will eventually end.
11他tā们men全quán然rán投tóu入rù这zhè波bō浪làng之zhī中zhōng,因yīn为wèi懂dǒng得de并bìng清qīng楚chǔ,总zǒng会huì有yǒu新xīn的de浪làng涛tāo涌yǒng来lái。
They fully enjoy this wave, with the wisdom and awareness that there are always more waves coming.
12墨mò菲fēi定dìng律lǜ让ràng我wǒ们men恐kǒng惧jù最zuì坏huài情qíng况kuàng,而ér伊yī普pǔ鲁lǔ姆mǔ定dìng律lǜ提tí醒xǐng我wǒ们men:生shēng活huó总zǒng会huì以yǐ意yì想xiǎng不bu到dào的de方fāng式shì自zì行xíng解jiě决jué。
While Murphy's Law makes us fear the worst, Yhprum's Law reminds us that life has a funny way of working out, often in ways we couldn't have planned even if we tried.
13这zhè并bìng非fēi盲máng目mù乐lè观guān,而ér是shì要yào认rèn识shí到dào,有yǒu时shí计jì划huà被bèi打dǎ乱luàn,可kě能néng迎yíng来lái意yì外wài的de惊jīng喜xǐ。
It's not about blind optimism; it's about recognising that sometimes our plans falling apart leads to something unexpectedly wonderful.
14摒bǐng弃qì多duō余yú之zhī物wù,减jiǎn少shǎo选xuǎn择zé项xiàng,通tōng过guò排pái除chú法fǎ,那nà些xiē对duì你nǐ而ér言yán重zhòng要yào的de东dōng西xī,会huì不bù经jīng意yì间jiān出chū现xiàn在zài你nǐ面miàn前qián。
Get rid of the excess, decrease your options and you will have accidentally, put in front of you, what is important to you by process of elimination.
15你nǐ背bēi负fù的de那nà些xiē山shān,原yuán本běn只zhǐ是shì让ràng你nǐ去qù攀pān登dēng的de。
These Mountains that you are carrying, you were only supposed to climb.
16压yā力lì证zhèng明míng你nǐ已yǐ赢yíng得dé众zhòng人rén期qī待dài的de高gāo位wèi,迎yíng接jiē挑tiǎo战zhàn的de机jī会huì近jìn在zài咫zhǐ尺chǐ。它tā反fǎn映yìng了le你nǐ的de潜qián力lì以yǐ及jí他tā人rén对duì你nǐ的de信xìn任rèn。
Pressure is a sign that you've earned a place where expectations are high, and the opportunity to rise to the challenge is within reach. It is a reflection of your potential and the trust placed in you.
17保bǎo持chí耐nài心xīn与yǔ坚jiān韧rèn,终zhōng有yǒu一yí日rì这zhè些xiē痛tòng苦kǔ会huì为wèi你nǐ所suǒ用yòng。
Be patient and tough. Someday this pain will be useful to you.
18不bú要yào为wèi他tā人rén或huò境jìng遇yù而ér心xīn烦fán——没méi有yǒu你nǐ的de反fǎn应yìng,它tā们men皆jiē无wú力lì左zuǒ右yòu你nǐ。
Do not get upset with people or situations. both are powerless without your reaction.
19永yǒng远yuǎn别bié依yī赖lài他tā人rén获huò取qǔ幸xìng福fú。开kāi辟pì自zì己jǐ的de路lù,独dú享xiǎng自zì在zài人rén生shēng。
Never depend on anyone for happiness. Make your own way and enjoy yourself alone.

Words in this reading · 本篇词汇

Word coverage, counted against the official syllabus word lists — 2025 syllabus: 49% of the words are within HSK 3, 78% within HSK 5 · HSK 2.0 lists: 41% within HSK 3, 62% within HSK 5. How levels work

Tap any word in the text — or in this list — to see its pinyin and meaning. Words in this list also have their own audio — tap one, then the mic. These are the 81 harder words in this reading (HSK 5 and above, or beyond the syllabus lists):

控制kòng zhìto controlHSK 5 · 2025
他人tā rénanother person; sb else; other peopleHSK 5 · 2025
蝴蝶hú diébutterflyHSK 5 · 2025
反应fǎn yìngto react; to respondHSK 5 · 2025
前来qián láito come (formal); beforeHSK 5 · 2025
拥有yōng yǒuto have; to possessHSK 5 · 2025
学派xué pàischool of thoughtHSK 5 · 2025
精神jīng shénspirit; mindHSK 5 · 2025
诗人shī rénbard; poetHSK 5 · 2025
便是biàn shì(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); preciselyHSK 5 · 2025
未来wèi láifuture; tomorrowHSK 5 · 2025
握wòto hold; to grasp; to clench (one's fist)HSK 5 · 2025
外部wài bùthe outside; (attributive) external; exterior; surfaceHSK 5 · 2025
享受xiǎng shòuto enjoy; to live it upHSK 5 · 2025
投入tóu rùto throw into; to put intoHSK 5 · 2025
以yǐold variant of 以HSK 5 · 2025
乐观lè guānoptimistic; hopefulHSK 5 · 2025
迎来yíng láito welcome (a visitor or newcomer); (fig.) to usher inHSK 5 · 2025
意外yì wàiunexpected; accidentHSK 5 · 2025
惊喜jīng xǐnice surprise; to be pleasantly surprisedHSK 5 · 2025
期待qī dàito look forward to; to awaitHSK 5 · 2025
迎接yíng jiēto welcome; to greetHSK 5 · 2025
挑战tiǎo zhànto challenge; challengeHSK 5 · 2025
反映fǎn yìngto mirror; to reflectHSK 5 · 2025
以及yǐ jías well as; tooHSK 5 · 2025
信任xìn rènto trust; to have confidence inHSK 5 · 2025
保持bǎo chíto keep; to maintainHSK 5 · 2025
痛苦tòng kǔpain; sufferingHSK 5 · 2025
所用suǒ yòngHSK 5 · 2025
焦虑jiāo lǜanxious; worriedHSK 6 · 2025
打造dǎ zàoto forge (metal); (fig.) to create; to build; to developHSK 6 · 2025
存于cún yúHSK 6 · 2025
学会xué huìto learn; to master; institute; learned society; (scholarly) associationHSK 6 · 2025
当下dāng xiàimmediately; at onceHSK 6 · 2025
即便jí biàneven if; even thoughHSK 6 · 2025
恐惧kǒng jùto be frightened; fearHSK 6 · 2025
多余duō yúsuperfluous; unnecessaryHSK 6 · 2025
排除法pái chú fǎHSK 6 · 2025
原本yuán běnoriginally; the original; original copy; original versionHSK 6 · 2025
众人zhòng réneveryoneHSK 6 · 2025
潜力qián lìpotential; capacityHSK 6 · 2025
依赖yī làito depend on; to be dependent onHSK 6 · 2025
若ruòused in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]HSK 7–9 · 2025
追逐zhuī zhúto chase; to pursue vigorouslyHSK 7–9 · 2025
坚韧jiān rèntough and durable; tenaciousHSK 7–9 · 2025
波浪bō làngwaveHSK 7–9 · 2025
定律dìng lǜscientific law (e.g. law of conservation of energy); (in human affairs) a generalization based on obHSK 7–9 · 2025
体魄tǐ pòphysique; buildHSK 7–9 · 2025
战士zhàn shìfighter; soldierHSK 7–9 · 2025
脑海nǎo hǎithe mind; the brainHSK 7–9 · 2025
冲浪者chōng làng zhěHSK 7–9 · 2025
踏上tà shàngto set foot on; to step on or intoHSK 7–9 · 2025
平息píng xī(of wind etc) to subside; to die down; to quell; to smooth over (a dispute etc)HSK 7–9 · 2025
涌来yǒng láiHSK 7–9 · 2025
意想不到yì xiǎng bu dàounexpected; previously unimaginedHSK 7–9 · 2025
自行zì xíngvoluntary; autonomousHSK 7–9 · 2025
并非bìng fēireally isn'tHSK 7–9 · 2025
盲目máng mùblind; blindlyHSK 7–9 · 2025
不经意bù jīng yìnot paying attention; carelessly; by accidentHSK 7–9 · 2025
背负bēi fùto bear; to carry on one's backHSK 7–9 · 2025
攀登pān dēngto climb; to pull oneself upHSK 7–9 · 2025
境遇jìng yùcircumstanceHSK 7–9 · 2025
皆jiēall; each and everyHSK 7–9 · 2025
无力wú lìto lack strength; to feel weak; to lack the ability or power (to do sth)HSK 7–9 · 2025
开辟kāi pìto open up; to set upHSK 7–9 · 2025
独享dú xiǎngto have sth to oneselfHSK 7–9 · 2025
自在zì zàicomfortable; at easeHSK 7–9 · 2025
击垮jī kuǎBeyond HSK lists
斯多葛sī duō géBeyond HSK lists
心智xīn zhìmind; mental facultiesBeyond HSK lists
浪头làng touwaveBeyond HSK lists
终将zhōng jiāngBeyond HSK lists
全然quán ráncompletelyBeyond HSK lists
浪涛làng tāoocean wave; billowsBeyond HSK lists
墨菲mò fēiBeyond HSK lists
伊普鲁姆yī pǔ lǔ mǔBeyond HSK lists
摒弃bǐng qìto abandon; to discardBeyond HSK lists
之物zhī wùBeyond HSK lists
而言ér yán(typically preceded by 就…[jiu4 xx5] or 對…|对…[dui4 xx5] etc) as far as ... is concerned; speaking in Beyond HSK lists
近在咫尺jìn zài zhǐ chǐ(idiom) very close; almost within reach; close at handBeyond HSK lists
终有zhōng yǒuBeyond HSK lists
↑Prev↓Next
Weibo Qzone X Facebook WhatsApp Telegram