← All readings

What Matters Is Who Stays, Not Who Promised

重zhòng要yào的de是shì谁shuí会huì留liú下xià来lái,而ér不bú是shì谁shuí曾céng许xǔ下xià承chéng诺nuò。
L3 · Intermediate · ≈ HSK 4 · Relationships & Feelings · 17 sentences
1光guāng做zuò到dào最zuì好hǎo还hái不bú够gòu,还hái要yào让ràng别bié人rén知zhī道dào你nǐ是shì最zuì好hǎo的de。
It's not enough to be the best. You have to let people know that you're the best.
2信xìn任rèn是shì点diǎn滴dī积jī累lěi,却què会huì在zài一yí瞬shùn间jiān倾qīng覆fù。
Trust is built in drops and lost in buckets.
3不bú是shì每měi个gè对duì你nǐ微wēi笑xiào的de人rén都dōu是shì你nǐ的de朋péng友yǒu。
Not everyone who smiles at you is your friend.
4最zuì坚jiān强qiáng的de人rén不bú是shì在zài我wǒ们men面miàn前qián展zhǎn示shì力lì量liàng的de人rén,而ér是shì那nà些xiē默mò默mò打dǎ赢yíng了le我wǒ们men一yī无wú所suǒ知zhī的de战zhàn斗dòu的de人rén。
The strongest people are not those who show strength in front of us, but those who win battles we know nothing about.
5别bié为wèi你nǐ无wú法fǎ控kòng制zhì的de事shì烦fán恼nǎo。
Don't stress over things that are out of your control.
6你nǐ能néng给gěi别bié人rén最zuì好hǎo的de礼lǐ物wù是shì时shí间jiān。因yīn为wèi当dāng你nǐ付fù出chū时shí间jiān时shí,你nǐ付fù出chū的de是shì生shēng命mìng中zhōng永yǒng远yuǎn无wú法fǎ收shōu回huí的de一yí部bù分fèn。
The greatest gift you can give someone is your time. Because when you give your time, you're giving a portion of your life that you will never get back.
7要yào忠zhōng于yú未wèi来lái,而ér不bú是shì过guò去qù。
Be loyal to your future, not your past.
8如rú果guǒ有yǒu人rén给gěi你nǐ一yí个gè绝jué佳jiā的de机jī会huì,而ér你nǐ不bú确què定dìng自zì己jǐ能néng否fǒu胜shèng任rèn,先xiān答dā应ying下xià来lái,之zhī后hòu再zài学xué怎zěn么me做zuò。
If someone offers you an amazing opportunity and you're not sure you can do it, say yes, then learn how to do it later.
9认rèn为wéi某mǒu事shì不bù可kě能néng做zuò到dào的de人rén,不bù应yīng打dǎ断duàn正zhèng在zài做zuò这zhè件jiàn事shì的de人rén。
A person who says it cannot be done should not interrupt the person doing it.
10缺quē乏fá沟gōu通tōng的de人rén认rèn为wéi一yí切qiè都dōu是shì争zhēng论lùn,缺quē乏fá责zé任rèn感gǎn的de人rén认rèn为wéi一yí切qiè都dōu是shì攻gōng击jī。
People who lack communication think everything is an argument. People who lack accountability think everything is an attack.
11自zì控kòng是shì力lì量liàng,正zhèng确què的de思sī想xiǎng是shì精jīng通tōng,平píng静jìng是shì权quán力lì。
Self control is strength. Right thought is mastery. Calmness is power.
12当dāng你nǐ无wú法fǎ控kòng制zhì发fā生shēng的de事shì情qíng时shí,挑tiǎo战zhàn自zì己jǐ,控kòng制zhì自zì己jǐ对duì所suǒ发fā生shēng事shì情qíng的de反fǎn应yìng方fāng式shì。那nà就jiù是shì你nǐ的de力lì量liàng所suǒ在zài。
When you can't control what's happening, challenge yourself to control the way you respond to what's happening. That's where your power is.
13不bú要yào把bǎ生shēng命mìng浪làng费fèi在zài那nà些xiē甚shèn至zhì不bù能néng让ràng你nǐ快kuài乐lè的de人rén身shēn上shàng。
Don't waste your life with people who don't even make you happy.
14永yǒng远yuǎn记jì住zhù:“发fā现xiàn日rì常cháng之zhī美měi的de能néng力lì,取qǔ决jué于yú你nǐ自zì己jǐ”。
Always remember this: "it is up to you to see the beauty of everyday things".
15最zuì大dà的de风fēng险xiǎn就jiù是shì不bù承chéng担dān任rèn何hé风fēng险xiǎn……在zài一yí个gè瞬shùn息xī万wàn变biàn的de世shì界jiè里lǐ,唯wéi一yī注zhù定dìng失shī败bài的de策cè略lüè就jiù是shì不bú冒mào任rèn何hé风fēng险xiǎn。
The biggest risk is not taking any risk... In a world that is changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.
16过guò充chōng实shí而ér丰fēng富fù的de人rén生shēng,与yǔ过guò空kōng虚xū而ér悲bēi惨cǎn的de人rén生shēng需xū要yào付fù出chū的de努nǔ力lì是shì一yí样yàng的de,所suǒ以yǐ要yào活huó得de精jīng彩cǎi。
It takes just as much work to live a full and rich life as it does to live an empty and miserable one, so go big.
17真zhēn正zhèng的de感gǎn情qíng是shì两liǎng个gè不bù完wán美měi的de人rén拒jù绝jué放fàng弃qì彼bǐ此cǐ。
A true relationship is two imperfect people refusing to give up on each other.

Words in this reading · 本篇词汇

Word coverage, counted against the official syllabus word lists — 2025 syllabus: 60% of the words are within HSK 3, 91% within HSK 5 · HSK 2.0 lists: 54% within HSK 3, 84% within HSK 5. How levels work

Tap any word in the text — or in this list — to see its pinyin and meaning. Words in this list also have their own audio — tap one, then the mic. These are the 48 harder words in this reading (HSK 5 and above, or beyond the syllabus lists):

力量lì liàngpower; forceHSK 5 · 2025
控制kòng zhìto controlHSK 5 · 2025
付出fù chūto pay; to expend; to invest (energy or time)HSK 5 · 2025
风险fēng xiǎnrisk; hazardHSK 5 · 2025
缺乏quē fáto lack; to be short ofHSK 5 · 2025
信任xìn rènto trust; to have confidence inHSK 5 · 2025
微笑wēi xiàosmile; to smileHSK 5 · 2025
坚强jiān qiángstaunch; strongHSK 5 · 2025
展示zhǎn shìto reveal; to display; to show; to exhibitHSK 5 · 2025
未来wèi láifuture; tomorrowHSK 5 · 2025
确定què dìngdefinite; certainHSK 5 · 2025
某事mǒu shìsomething; a certain matterHSK 5 · 2025
打断dǎ duànto interrupt; to break offHSK 5 · 2025
沟通gōu tōngto join; to connect; to link up; to communicateHSK 5 · 2025
思想sī xiǎngthought; thinkingHSK 5 · 2025
平静píng jìngtranquil; undisturbedHSK 5 · 2025
挑战tiǎo zhànto challenge; challengeHSK 5 · 2025
所suǒactually; placeHSK 5 · 2025
反应fǎn yìngto react; to respondHSK 5 · 2025
承担chéng dānto undertake; to assume (responsibility etc)HSK 5 · 2025
唯一wéi yīonly; soleHSK 5 · 2025
完美wán měiperfectHSK 5 · 2025
彼此bǐ cǐeach other; one anotherHSK 5 · 2025
点滴diǎn dīa drip; a little bitHSK 6 · 2025
一瞬间yí shùn jiānsplit secondHSK 6 · 2025
默默mò mòin silence; not speakingHSK 6 · 2025
战斗zhàn dòuto fight; to engage in combatHSK 6 · 2025
争论zhēng lùnto argue; to debateHSK 6 · 2025
攻击gōng jīto attack; to accuseHSK 6 · 2025
精通jīng tōngto be proficient in; to master (a subject)HSK 6 · 2025
权力quán lìpower; authorityHSK 6 · 2025
策略cè lüèstrategy; tactics; crafty; adroitHSK 6 · 2025
冒màosurname MaoHSK 6 · 2025
充实chōng shírich; fullHSK 6 · 2025
一无所知yī wú suǒ zhī(idiom) not knowing anything at all; completely ignorantHSK 7–9 · 2025
忠于zhōng yúto be loyal toHSK 7–9 · 2025
胜任shèng rènqualified; competent (professionally)HSK 7–9 · 2025
应yīngsurname Ying; Taiwan pr. [Ying4]HSK 7–9 · 2025
所在suǒ zàiplace; locationHSK 7–9 · 2025
人身rén shēnperson; personalHSK 7–9 · 2025
取决于qǔ jué yúto hinge on; to be decided byHSK 7–9 · 2025
注定zhù dìngto foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitablyHSK 7–9 · 2025
空虚kōng xūhollow; emptinessHSK 7–9 · 2025
悲惨bēi cǎnmiserable; tragicHSK 7–9 · 2025
倾覆qīng fùto capsize; to collapseBeyond HSK lists
绝佳jué jiāexceptionally goodBeyond HSK lists
自控zì kòngautomated; automatically regulatedBeyond HSK lists
瞬息万变shùn xī wàn biànin an instant a myriad changes (idiom); rapid substantial changeBeyond HSK lists
↑Prev↓Next
Weibo Qzone X Facebook WhatsApp Telegram