← All readings

Your Past, Present and Future Are All Connected

你nǐ的de过guò去qù、现xiàn在zài和hé未wèi来lái,一yí切qiè都dōu是shì相xiāng互hù连lián接jiē的de。
L3 · Intermediate · ≈ HSK 4 · Words to Live By · 24 sentences
1伟wěi大dà法fǎ则zé
THE GREAT LAW
无wú论lùn你nǐ向xiàng宇yǔ宙zhòu释shì放fàng何hé种zhǒng能néng量liàng和hé想xiǎng法fǎ,你nǐ都dōu会huì得dé到dào回huí报bào,无wú论lùn是shì好hǎo是shì坏huài。
Whatever energy and thoughts you put out to the Universe, you get back, be it good or bad.
2创chuàng造zào法fǎ则zé
THE LAW OF CREATION
生shēng活huó不bú会huì无wú缘yuán无wú故gù发fā生shēng在zài你nǐ身shēn上shàng。你nǐ需xū要yào采cǎi取qǔ行xíng动dòng让ràng事shì情qíng发fā生shēng,而ér不bú是shì等děng待dài一yí切qiè神shén奇qí地de为wèi你nǐ解jiě决jué。
Life won't just happen to you. You need to take action and make things happen, rather than wait for everything to magically work out for you.
3谦qiān逊xùn法fǎ则zé
THE LAW OF HUMILITY
足zú够gòu谦qiān逊xùn地de接jiē受shòu并bìng理lǐ解jiě你nǐ当dāng前qián的de处chǔ境jìng是shì你nǐ过guò去qù行xíng为wéi的de结jié果guǒ。
Being humble enough to accept and understand that your current situation is a result of your past actions.
4成chéng长zhǎng法fǎ则zé
THE LAW OF GROWTH
控kòng制zhì自zì己jǐ,而ér非fēi他tā人rén,专zhuān注zhù于yú自zì己jǐ的de个gè人rén成chéng长zhǎng,因yīn为wèi真zhēn正zhèng的de改gǎi变biàn始shǐ于yú你nǐ自zì己jǐ。
Control yourself, not others, and focus on your own personal growth, as real change starts with you.
5责zé任rèn法fǎ则zé
THE LAW OF RESPONSIBILITY
无wú论lùn你nǐ的de生shēng活huó中zhōng发fā生shēng什shén么me,都dōu是shì因yīn为wèi你nǐ而ér发fā生shēng,你nǐ需xū要yào承chéng担dān责zé任rèn。你nǐ是shì你nǐ所suǒ做zuò的de选xuǎn择zé。
Whatever happens in your life, it happens because of you, and you need to own it. You are the choices you make.
6连lián接jiē法fǎ则zé
THE LAW OF CONNECTION
你nǐ的de过guò去qù、现xiàn在zài和hé未wèi来lái,一yí切qiè都dōu是shì相xiāng互hù连lián接jiē的de。你nǐ过guò去qù的de行xíng为wéi决jué定dìng了le你nǐ今jīn天tiān是shì谁shuí,而ér你nǐ的de现xiàn在zài将jiāng决jué定dìng你nǐ明míng天tiān会huì成chéng为wéi谁shuí。
Your past, present and future, everything is connected. Your past actions determine who you are today, and your present will decide who you will be tomorrow.
7专zhuān注zhù法fǎ则zé
THE LAW OF FOCUS
一yí次cì专zhuān注zhù于yú一yí件jiàn事shì,只zhǐ要yào你nǐ的de专zhuān注zhù点diǎn在zài精jīng神shén价jià值zhí上shàng,你nǐ就jiù不bú会huì有yǒu任rèn何hé贪tān婪lán和hé消xiāo极jí的de想xiǎng法fǎ。
Focus on one thing at a time, and as long as your focus is on spiritual values, you won't have any greedy and negative thoughts.
8给jǐ予yǔ和hé热rè情qíng好hào客kè法fǎ则zé
THE LAW OF GIVING AND HOSPITALITY
从cóng内nèi心xīn给jǐ予yǔ你nǐ所suǒ信xìn仰yǎng的de事shì物wù。理lǐ解jiě并bìng承chéng认rèn你nǐ的de行xíng为wéi是shì你nǐ内nèi在zài信xìn仰yǎng的de反fǎn映yìng。
Give to the things you believe in from your heart. Understand and acknowledge that your actions are a reflection of your inherent beliefs.
9此cǐ时shí此cǐ地dì法fǎ则zé
THE LAW OF HERE AND NOW
活huó在zài当dāng下xià是shì真zhēn正zhèng幸xìng福fú的de唯wéi一yī途tú径jìng。执zhí着zhuó于yú过guò去qù和hé痴chī迷mí于yú未wèi来lái只zhǐ会huì让ràng你nǐ不bú快kuài乐lè。
Living in the present moment is the only way to be truly happy. Holding on to the past and obsessing about the future will only make you unhappy.
10变biàn化huà法fǎ则zé
THE LAW OF CHANGE
除chú非fēi你nǐ吸xī取qǔ教jiào训xùn并bìng改gǎi变biàn你nǐ的de生shēng活huó,否fǒu则zé历lì史shǐ会huì不bú断duàn重chóng演yǎn。如rú果guǒ你nǐ注zhù意yì到dào巨jù大dà的de变biàn化huà,这zhè意yì味wèi着zhe你nǐ在zài成chéng长zhǎng。
History keeps on repeating itself unless you learn your lessons and change your life. If you notice dramatic changes, it means you are growing.
11耐nài心xīn和hé回huí报bào法fǎ则zé
THE LAW OF PATIENCE AND REWARD
成chéng功gōng需xū要yào耐nài心xīn、持chí续xù的de努nǔ力lì工gōng作zuò以yǐ及jí确què信xìn你nǐ会huì因yīn你nǐ的de努nǔ力lì而ér获huò得dé回huí报bào。
Success requires patience, consistent hard work and the self-assurance that you will get the rewards for your efforts.
12意yì义yì和hé灵líng感gǎn法fǎ则zé
THE LAW OF SIGNIFICANCE AND INSPIRATION
无wú论lùn贡gòng献xiàn大dà小xiǎo,你nǐ所suǒ做zuò的de每měi一yí个gè贡gòng献xiàn都dōu会huì影yǐng响xiǎng宇yǔ宙zhòu。你nǐ的de积jī极jí行xíng动dòng将jiāng为wèi你nǐ的de生shēng活huó带dài来lái更gèng多duō的de积jī极jí因yīn素sù。
Be it big or small, every contribution you make influences the Universe. Your positive actions will bring more positivity into your life.

Words in this reading · 本篇词汇

Word coverage, counted against the official syllabus word lists — 2025 syllabus: 53% of the words are within HSK 3, 82% within HSK 5 · HSK 2.0 lists: 50% within HSK 3, 78% within HSK 5. How levels work

Tap any word in the text — or in this list — to see its pinyin and meaning. Words in this list also have their own audio — tap one, then the mic. These are the 61 harder words in this reading (HSK 5 and above, or beyond the syllabus lists):

行为xíng wéiaction; conductHSK 5 · 2025
成长chéng zhǎngto mature; to growHSK 5 · 2025
所suǒactually; placeHSK 5 · 2025
行动xíng dòngoperation; actionHSK 5 · 2025
连接lián jiēto link; to join; to connectHSK 5 · 2025
未来wèi láifuture; tomorrowHSK 5 · 2025
贡献gòng xiànto contribute; to dedicateHSK 5 · 2025
伟大wěi dàhuge; great; grand; worthy of the greatest admiration; important (contribution etc)HSK 5 · 2025
创造chuàng zàoto create; to bring aboutHSK 5 · 2025
采取cǎi qǔto adopt or carry out (measures, policies, course of action); to takeHSK 5 · 2025
等待děng dàito wait; to wait forHSK 5 · 2025
足够zú gòuenough; sufficientHSK 5 · 2025
当前dāng qiánthe present time; to be faced withHSK 5 · 2025
控制kòng zhìto controlHSK 5 · 2025
他人tā rénanother person; sb else; other peopleHSK 5 · 2025
个人gè rénindividual; personalHSK 5 · 2025
承担chéng dānto undertake; to assume (responsibility etc)HSK 5 · 2025
精神jīng shénspirit; mindHSK 5 · 2025
价值jià zhívalue; worthHSK 5 · 2025
消极xiāo jínegative; passiveHSK 5 · 2025
事物shì wùthing; objectHSK 5 · 2025
承认chéng rènto admit; to concedeHSK 5 · 2025
反映fǎn yìngto mirror; to reflectHSK 5 · 2025
此时此地cǐ shí cǐ dìhere and now; as things standHSK 5 · 2025
唯一wéi yīonly; soleHSK 5 · 2025
巨大jù dàhuge; immenseHSK 5 · 2025
意味着yì wèi zheto signify; to meanHSK 5 · 2025
持续chí xùto continue; to persistHSK 5 · 2025
以及yǐ jías well as; tooHSK 5 · 2025
意义yì yìsense; meaningHSK 5 · 2025
因素yīn sùelement; factorHSK 5 · 2025
专注zhuān zhùto focus; to concentrate; to give one's full attentionHSK 6 · 2025
于yúsurname YuHSK 6 · 2025
回报huí bào(in) return; reciprocationHSK 6 · 2025
给予jǐ yǔ(literary) to give; to accord; to renderHSK 6 · 2025
释放shì fàngto release; to set freeHSK 6 · 2025
能量néng liàngenergy; capabilitiesHSK 6 · 2025
神奇shén qímagical; mysticalHSK 6 · 2025
好客hào kèhospitality; to treat guests wellHSK 6 · 2025
当下dāng xiàimmediately; at onceHSK 6 · 2025
途径tú jìngway; means; channelHSK 6 · 2025
除非chú fēionly if (..., or otherwise, ...); only whenHSK 6 · 2025
吸取xī qǔto absorb; to draw (a lesson, insight etc)HSK 6 · 2025
教训jiào xùnto provide guidance; to lecture sbHSK 6 · 2025
因yīncause; reasonHSK 6 · 2025
法则fǎ zélaw; ruleHSK 7–9 · 2025
宇宙yǔ zhòuuniverse; cosmosHSK 7–9 · 2025
都会dōu huìcity; metropolisHSK 7–9 · 2025
谦逊qiān xùnhumble; modestHSK 7–9 · 2025
信仰xìn yǎngto believe in (a religion); firm beliefHSK 7–9 · 2025
何种hé zhǒngHSK 7–9 · 2025
无缘无故wú yuán wú gù(idiom) no cause or reason; completely uncalled forHSK 7–9 · 2025
处境chǔ jìngsituation (of a person)HSK 7–9 · 2025
而非ér fēiHSK 7–9 · 2025
贪婪tān lánavaricious; greedyHSK 7–9 · 2025
内在nèi zàiinner; internalHSK 7–9 · 2025
执着zhí zhuódedicated; devoted; persistent; to persist in; to cling toHSK 7–9 · 2025
痴迷chī míinfatuated; obsessedHSK 7–9 · 2025
确信què xìnto be convinced; to be sureHSK 7–9 · 2025
灵感líng gǎninspiration; insightHSK 7–9 · 2025
始于shǐ yúBeyond HSK lists
↑Prev↓Next
Weibo Qzone X Facebook WhatsApp Telegram