← All readings

Yesterday I Wanted to Change the World. Today I Change Myself.

昨zuó天tiān我wǒ自zì作zuò聪cōng明míng,想xiǎng改gǎi变biàn世shì界jiè。今jīn天tiān我wǒ变biàn得de睿ruì智zhì,开kāi始shǐ改gǎi变biàn自zì己jǐ。
L3 · Intermediate · ≈ HSK 4 · Know Yourself · 21 sentences
1当dāng金jīn钱qián开kāi口kǒu时shí,没méi人rén会huì去qù计jì较jiào语yǔ法fǎ。
WHEN MONEY SPEAKS, NO ONE CHECKS THE GRAMMAR.
2言yán语yǔ可kě以yǐ粉fěn饰shì,但dàn气qì场chǎng总zǒng会huì暴bào露lù真zhēn相xiàng。
Words can be Sugarcoated, but Vibes always reveal the Truth.
3如rú果guǒ内nèi心xīn不bú快kuài乐lè,没méi人rén能néng让ràng你nǐ真zhēn正zhèng开kāi心xīn。
Nobody can make you happy, if you aren't happy inside.
4健jiàn康kāng的de身shēn体tǐ、平píng静jìng的de心xīn灵líng、充chōng满mǎn爱ài的de家jiā。这zhè些xiē买mǎi不bù来lái,只zhǐ能néng靠kào自zì己jǐ争zhēng取qǔ。
A fit body. A calm mind. A house full of love. These things cannot be bought, they must be earned.
5永yǒng远yuǎn别bié忘wàng了le,在zài你nǐ需xū要yào爱ài的de时shí候hòu,他tā们men是shì如rú何hé疏shū远yuǎn你nǐ的de。
Never forget how they gave you distance when you needed love.
6和hé胃wèi不bù同tóng,大dà脑nǎo空kōng虚xū时shí不bú会huì发fā出chū警jǐng报bào。
Unlike the stomach the brain doesn't alert you,when it's empty.
7生shēng命mìng的de意yì义yì是shì找zhǎo到dào你nǐ的de天tiān赋fù,生shēng命mìng的de目mù的dì是shì将jiāng其qí奉fèng献xiàn出chū去qù。
The meaning of life is to find your gift. The purpose of life is to give it away.
8你nǐ所suǒ拥yōng有yǒu的de、独dú一yī无wú二èr的de东dōng西xī就jiù是shì你nǐ自zì己jǐ。你nǐ的de声shēng音yīn、思sī想xiǎng、经jīng历lì、愿yuàn景jǐng。所suǒ以yǐ,尽jìn情qíng去qù书shū写xiě、描miáo绘huì、创chuàng造zào、玩wán耍shuǎ、舞wǔ蹈dǎo,活huó出chū独dú一yī无wú二èr的de自zì己jǐ。
The one thing that you have that nobody else has is you. Your voice, your mind, your story, your vision. So write and draw and build and play and dance and live as only you can.
9别bié让ràng当dāng下xià的de处chǔ境jìng成chéng为wéi你nǐ前qián行xíng的de天tiān花huā板bǎn。
Don't let where you are become a ceiling on where you can go.
10昨zuó天tiān我wǒ自zì作zuò聪cōng明míng,想xiǎng改gǎi变biàn世shì界jiè。今jīn天tiān我wǒ变biàn得de睿ruì智zhì,开kāi始shǐ改gǎi变biàn自zì己jǐ。
Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.
11宁nìng愿yuàn做zuò花huā园yuán里lǐ的de勇yǒng士shì,也yě不bú做zuò战zhàn场chǎng上shàng的de园yuán丁dīng。
Better to be a Warrior in a Garden, than to be a gardener in a War.
12保bǎo持chí好hào奇qí,广guǎng泛fàn阅yuè读dú,尝cháng试shì新xīn事shì物wù。人rén们men所suǒ说shuō的de智zhì慧huì,归guī根gēn结jié底dǐ就jiù是shì好hào奇qí心xīn。
Be curious. Read widely. Try new things. What people call intelligence just boils down to curiosity.
13你nǐ的de时shí间jiān有yǒu限xiàn,别bié浪làng费fèi在zài重chóng复fù别bié人rén的de生shēng活huó上shàng。
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
14唯wéi一yī能néng打dǎ动dòng我wǒ的de,是shì做zuò个gè好hǎo人rén。我wǒ不bú在zài乎hū你nǐ拥yōng有yǒu什shén么me、穿chuān什shén么me、住zhù在zài哪nǎ里lǐ、开kāi什shén么me车chē。我wǒ只zhǐ敬jìng重zhòng那nà些xiē心xīn灵líng纯chún净jìng、心xīn怀huái善shàn意yì、品pǐn格gé真zhēn诚chéng的de人rén。
The only way to impress me, is by being a good person. I don't care what you have, what you wear, where you live, or what you drive. I just have deep respect for people with pure hearts, good intentions and true character.
15或huò许xǔ,“永yǒng远yuǎn”这zhè个ge词cí本běn就jiù属shǔ于yú回huí忆yì,而ér非fēi人rén。
Maybe, forever was a word meant for memories, not people.
16当dāng你nǐ专zhuān注zhù于yú自zì己jǐ时shí,别bié总zǒng想xiǎng着zhe别bié处chù的de草cǎo更gèng绿lǜ,而ér是shì要yào浇jiāo灌guàn好hǎo自zì己jǐ的de这zhè片piàn。
When you're locked in you, don't look for greener grass, you water yours.
17请qǐng试shì着zhe习xí惯guàn独dú自zì参cān加jiā活huó动dòng、看kàn电diàn影yǐng、吃chī饭fàn、喝hē咖kā啡fēi、逛guàng博bó物wù馆guǎn,这zhè样yàng就jiù不bú会huì因yīn为wèi等děng别bié人rén而ér错cuò过guò生shēng活huó。陪péi伴bàn是shì额é外wài的de馈kuì赠zèng,而ér非fēi必bì需xū。
PLEASE, get comfortable with going to events, movies, restaurants, coffee shops, museums by yourself, so you don't miss out on life, waiting on people. Company is a bonus, not a requirement.
18要yào进jìn入rù人rén生shēng的de下xià一yí个gè阶jiē段duàn,你nǐ需xū要yào放fàng下xià一yì些xiē人rén,而ér不bú是shì向xiàng他tā们men证zhèng明míng自zì己jǐ的de价jià值zhí。
This next level will require you to let people go instead of proving your worth to them.
19每měi次cì成chéng长zhǎng,你nǐ都dōu会huì失shī去qù一yì些xiē东dōng西xī:一yí个gè习xí惯guàn、一yí段duàn友yǒu谊yì、一yí段duàn关guān系xì、一yí个gè过guò去qù的de自zì己jǐ。这zhè不bú是shì损sǔn失shī,而ér是shì你nǐ蜕tuì变biàn的de证zhèng据jù。
Every time you level up, you lose something: A habit, A friendship, A relationship, A version of yourself. That's not a loss. That's proof you're evolving.
20没méi人rén会huì在zài乎hū你nǐ的de感gǎn受shòu,除chú非fēi你nǐ让ràng他tā们men尝cháng尝cháng你nǐ曾céng受shòu过guò的de滋zī味wèi。
Nobody cares about how you feel, until you make them feel how they made you feel.
21要yào足zú够gòu“疯fēng狂kuáng”,相xiāng信xìn自zì己jǐ能néng做zuò成chéng生shēng活huó中zhōng的de任rèn何hé事shì。
Be crazy enough to believe you can do anything in life.

Words in this reading · 本篇词汇

Word coverage, counted against the official syllabus word lists — 2025 syllabus: 59% of the words are within HSK 3, 84% within HSK 5 · HSK 2.0 lists: 53% within HSK 3, 74% within HSK 5. How levels work

Tap any word in the text — or in this list — to see its pinyin and meaning. Words in this list also have their own audio — tap one, then the mic. These are the 92 harder words in this reading (HSK 5 and above, or beyond the syllabus lists):

拥有yōng yǒuto have; to possessHSK 5 · 2025
平静píng jìngtranquil; undisturbedHSK 5 · 2025
充满chōng mǎnfull of; brimming withHSK 5 · 2025
只能靠zhǐ néng kàoHSK 5 · 2025
争取zhēng qǔto fight for; to strive forHSK 5 · 2025
如何rú héhow; what wayHSK 5 · 2025
胃wèistomachHSK 5 · 2025
大脑dà nǎobrain; cerebrumHSK 5 · 2025
意义yì yìsense; meaningHSK 5 · 2025
其qíhis; herHSK 5 · 2025
所suǒactually; placeHSK 5 · 2025
思想sī xiǎngthought; thinkingHSK 5 · 2025
创造chuàng zàoto create; to bring aboutHSK 5 · 2025
舞蹈wǔ dǎodance (performance art); dancingHSK 5 · 2025
保持bǎo chíto keep; to maintainHSK 5 · 2025
好奇hào qíinquisitive; curiousHSK 5 · 2025
广泛guǎng fànextensive; wide rangeHSK 5 · 2025
尝试cháng shìto try; to attemptHSK 5 · 2025
事物shì wùthing; objectHSK 5 · 2025
所说suǒ shuōHSK 5 · 2025
智慧zhì huìwisdom; knowledgeHSK 5 · 2025
好奇心hào qí xīninterest in sth; curiosityHSK 5 · 2025
有限yǒu xiànlimited; finiteHSK 5 · 2025
重复chóng fùto repeat; to duplicateHSK 5 · 2025
唯一wéi yīonly; soleHSK 5 · 2025
不在乎bú zài hūnot to careHSK 5 · 2025
真诚zhēn chéngsincere; genuine; trueHSK 5 · 2025
或许huò xǔperhaps; maybeHSK 5 · 2025
属于shǔ yúto be classified as; to belong toHSK 5 · 2025
别处bié chùelsewhereHSK 5 · 2025
独自dú zìaloneHSK 5 · 2025
博物馆bó wù guǎnmuseumHSK 5 · 2025
陪伴péi bànto accompanyHSK 5 · 2025
必需bì xūto need; to requireHSK 5 · 2025
阶段jiē duànstage; sectionHSK 5 · 2025
价值jià zhívalue; worthHSK 5 · 2025
成长chéng zhǎngto mature; to growHSK 5 · 2025
损失sǔn shīloss; damageHSK 5 · 2025
证据zhèng jùevidence; proofHSK 5 · 2025
在乎zài hūto care about; equivalent of 在于HSK 5 · 2025
曾céngsurname ZengHSK 5 · 2025
足够zú gòuenough; sufficientHSK 5 · 2025
疯狂fēng kuángcrazy; frenzied; wildHSK 5 · 2025
心灵xīn língbright; smartHSK 6 · 2025
金钱jīn qiánmoney; currencyHSK 6 · 2025
言语yán yǔwords; speechHSK 6 · 2025
暴露bào lùto expose; to revealHSK 6 · 2025
真相zhēn xiàngthe truth about sth; the actual factsHSK 6 · 2025
奉献fèng xiànto offer respectfully; to consecrateHSK 6 · 2025
书写shū xiěto writeHSK 6 · 2025
描绘miáo huìto describe; to portrayHSK 6 · 2025
当下dāng xiàimmediately; at onceHSK 6 · 2025
归根结底guī gēn jié dǐin the final analysis; ultimatelyHSK 6 · 2025
打动dǎ dòngto move (to pity); arousing (sympathy)HSK 6 · 2025
纯净chún jìngpure; cleanHSK 6 · 2025
心怀xīn huáito harbor (thoughts); to cherishHSK 6 · 2025
专注zhuān zhùto focus; to concentrate; to give one's full attentionHSK 6 · 2025
于yúsurname YuHSK 6 · 2025
除非chú fēionly if (..., or otherwise, ...); only whenHSK 6 · 2025
做成zuò chéngHSK 6 · 2025
独一无二dú yī wú èr(idiom) unique; unmatched; unrivalledHSK 7–9 · 2025
计较jì jiàoto bother about; to haggleHSK 7–9 · 2025
疏远shū yuǎnto drift apart; to become estrangedHSK 7–9 · 2025
空虚kōng xūhollow; emptinessHSK 7–9 · 2025
警报jǐng bào(fire) alarm; alert signalHSK 7–9 · 2025
天赋tiān fùgift; innate skillHSK 7–9 · 2025
尽情jìn qíngas much as one likesHSK 7–9 · 2025
玩耍wán shuǎto play (as children do); to amuse oneselfHSK 7–9 · 2025
处境chǔ jìngsituation (of a person)HSK 7–9 · 2025
天花板tiān huā bǎnceiling (of a room); (fig.) upper limit; (slang) the very best (in a given field)HSK 7–9 · 2025
宁愿nìng yuànwould rather ... (than ...)HSK 7–9 · 2025
战场zhàn chǎngbattlefield; CL:個|个[ge4]HSK 7–9 · 2025
园丁yuán dīnggardenerHSK 7–9 · 2025
敬重jìng zhòngto respect deeply; to revereHSK 7–9 · 2025
善意shàn yìgoodwill; benevolenceHSK 7–9 · 2025
非人fēi réninhuman; (literary) an unworthy person (to appoint, to marry etc)HSK 7–9 · 2025
浇灌jiāo guànto water; to irrigateHSK 7–9 · 2025
额外é wàiextra; addedHSK 7–9 · 2025
而非ér fēiHSK 7–9 · 2025
都会dōu huìcity; metropolisHSK 7–9 · 2025
滋味zī wèitaste; flavorHSK 7–9 · 2025
没人会méi rén huìBeyond HSK lists
粉饰fěn shìto paint; to whitewashBeyond HSK lists
没人能méi rén néngBeyond HSK lists
愿景yuàn jǐngvision (of the future)Beyond HSK lists
自作聪明zì zuò cōng míng(idiom) to think oneself cleverBeyond HSK lists
睿智ruì zhìwise and farsightedBeyond HSK lists
勇士yǒng shìa warrior; a brave personBeyond HSK lists
品格pǐn gé(of a person) moral character; integrity; (of a work of art or literature) style; character; qualityBeyond HSK lists
绿lǜgreen; (slang) (derived from 绿帽子) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend)Beyond HSK lists
馈赠kuì zèngto present (a gift) to (sb)Beyond HSK lists
蜕变tuì biànto transform; to morphBeyond HSK lists
↑Prev↓Next
Weibo Qzone X Facebook WhatsApp Telegram