← All readings

No Reason to Stay Is a Good Reason to Go

没méi有yǒu留liú下xià的de理lǐ由yóu,便biàn是shì离lí开kāi的de最zuì佳jiā理lǐ由yóu。
L2 · Elementary · ≈ HSK 3–4 · Letting Go · 12 sentences
1永yǒng远yuǎn不bú要yào放fàng弃qì你nǐ真zhēn正zhèng想xiǎng做zuò的de事shì。怀huái揣chuāi大dà梦mèng想xiǎng的de人rén比bǐ掌zhǎng握wò所suǒ有yǒu事shì实shí的de人rén更gèng有yǒu力lì量liàng。
Never give up on what you really want to do. The person with big dreams is more powerful than one with all the facts.
2接jiē纳nà本běn真zhēn,安ān放fàng得dé所suǒ——这zhè才cái是shì与yǔ人rén相xiāng处chǔ的de智zhì慧huì。
Accept people as they are, but place them where they belong.
3有yǒu时shí最zuì好hǎo的de选xuǎn择zé就jiù是shì不bú去qù思sī考kǎo、不bú去qù疑yí惑huò、不bú去qù想xiǎng象xiàng、不bú去qù执zhí着zhuó。只zhǐ需xū呼hū吸xī,相xiāng信xìn一yí切qiè都dōu会huì朝cháo着zhe最zuì好hǎo的de方fāng向xiàng发fā展zhǎn。
Sometimes the best thing you can do is not think, not wonder, not imagine, not obsess. Just breathe and have faith that everything will work out for the best.
4最zuì好hǎo的de报bào复fù是shì与yǔ伤shāng害hài你nǐ的de人rén不bù同tóng。
The best revenge is to be unlike him who performed the injury.
5行xíng动dòng之zhī前qián,先xiān倾qīng听tīng。回huí应yìng之zhī前qián,先xiān思sī考kǎo。消xiāo费fèi之zhī前qián,先xiān赚zhuàn钱qián。批pī评píng之zhī前qián,先xiān等děng待dài。祈qí祷dǎo之zhī前qián,先xiān宽kuān恕shù。放fàng弃qì之zhī前qián,先xiān尝cháng试shì。死sǐ亡wáng之zhī前qián,先xiān好hǎo好hǎo生shēng活huó。
Before you act, listen. Before you react, think. Before you spend, earn. Before you criticize, wait. Before you pray, forgive. Before you quit, try. Before you die, live.
6最zuì终zhōng,我wǒ们men都dōu会huì成chéng为wéi彼bǐ此cǐ记jì忆yì中zhōng的de一yí部bù分fèn。让ràng那nà些xiē记jì忆yì变biàn得de美měi好hǎo。
In the end, we all become memories of each other. Make them good ones.
7没méi有yǒu留liú下xià的de理lǐ由yóu,便biàn是shì离lí开kāi的de最zuì佳jiā理lǐ由yóu。
No reason to stay is a good reason to go.
8当dāng你nǐ无wú法fǎ控kòng制zhì正zhèng在zài发fā生shēng的de事shì情qíng时shí,挑tiǎo战zhàn自zì己jǐ去qù控kòng制zhì你nǐ回huí应yìng事shì情qíng的de方fāng式shì。这zhè就jiù是shì你nǐ的de力lì量liàng所suǒ在zài。
When you can't control what's happening, challenge yourself to control the way you respond to what's happening. That's where your power is.
9今jīn天tiān你nǐ感gǎn受shòu到dào的de痛tòng苦kǔ,是shì明míng天tiān你nǐ感gǎn受shòu到dào的de力lì量liàng。
The pain you feel today is the strength you feel tomorrow.
10最zuì好hǎo的de报bào复fù是shì巨jù大dà的de成chéng功gōng。
The best revenge is massive success.
11在zài愤fèn怒nù的de时shí刻kè永yǒng远yuǎn保bǎo持chí沉chén默mò,因yīn为wèi愤fèn怒nù会huì改gǎi变biàn一yí切qiè。
Always stay silent in the heat of anger, because anger will change everything.
12永yǒng远yuǎn不bú要yào试shì图tú向xiàng任rèn何hé人rén解jiě释shì你nǐ生shēng活huó中zhōng的de一yí切qiè,因yīn为wèi相xiāng信xìn你nǐ的de人rén不bù需xū要yào它tā,不bù相xiāng信xìn你nǐ的de人rén无wú论lùn如rú何hé也yě不bú会huì相xiāng信xìn它tā。
Never try to explain everything in your life to anyone, because those who believe in you don't need it, and those who don't believe in you won't believe it anyway.

Words in this reading · 本篇词汇

Word coverage, counted against the official syllabus word lists — 2025 syllabus: 55% of the words are within HSK 3, 91% within HSK 5 · HSK 2.0 lists: 50% within HSK 3, 83% within HSK 5. How levels work

Tap any word in the text — or in this list — to see its pinyin and meaning. Words in this list also have their own audio — tap one, then the mic. These are the 44 harder words in this reading (HSK 5 and above, or beyond the syllabus lists):

力量lì liàngpower; forceHSK 5 · 2025
思考sī kǎoto reflect on; to ponder overHSK 5 · 2025
记忆jì yìto remember; to recallHSK 5 · 2025
理由lǐ yóureason; groundsHSK 5 · 2025
控制kòng zhìto controlHSK 5 · 2025
掌握zhǎng wòto grasp (often fig.); to controlHSK 5 · 2025
事实shì shífactHSK 5 · 2025
安放ān fàngto lay; to placeHSK 5 · 2025
所suǒactually; placeHSK 5 · 2025
相处xiāng chǔto be in contact (with sb); to associateHSK 5 · 2025
智慧zhì huìwisdom; knowledgeHSK 5 · 2025
想象xiǎng xiàngto imagine; to envision; imaginationHSK 5 · 2025
需xūto require; to needHSK 5 · 2025
呼吸hū xīto breatheHSK 5 · 2025
朝着cháo zhetowardsHSK 5 · 2025
伤害shāng hàito injure; to harmHSK 5 · 2025
行动xíng dòngoperation; actionHSK 5 · 2025
消费xiāo fèito consume; to spendHSK 5 · 2025
等待děng dàito wait; to wait forHSK 5 · 2025
尝试cháng shìto try; to attemptHSK 5 · 2025
彼此bǐ cǐeach other; one anotherHSK 5 · 2025
便是biàn shì(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); preciselyHSK 5 · 2025
最佳zuì jiāoptimum; optimalHSK 5 · 2025
挑战tiǎo zhànto challenge; challengeHSK 5 · 2025
痛苦tòng kǔpain; sufferingHSK 5 · 2025
巨大jù dàhuge; immenseHSK 5 · 2025
时刻shí kètime; junctureHSK 5 · 2025
保持bǎo chíto keep; to maintainHSK 5 · 2025
沉默chén mòtaciturn; uncommunicativeHSK 5 · 2025
愤怒fèn nùangry; indignantHSK 6 · 2025
疑惑yí huòto doubt; to distrustHSK 6 · 2025
倾听qīng tīngto listen attentivelyHSK 6 · 2025
死亡sǐ wángto die; deathHSK 6 · 2025
试图shì túto attempt; to tryHSK 6 · 2025
都会dōu huìcity; metropolisHSK 7–9 · 2025
报复bào fùto make reprisals; to retaliate; revenge; retaliationHSK 7–9 · 2025
回应huí yìngto respond; responseHSK 7–9 · 2025
怀揣huái chuāiHSK 7–9 · 2025
接纳jiē nàto admit or welcome (into a group); to accept (sb or sth)HSK 7–9 · 2025
执着zhí zhuódedicated; devoted; persistent; to persist in; to cling toHSK 7–9 · 2025
祈祷qí dǎoto pray; to say a prayerHSK 7–9 · 2025
宽恕kuān shùto forgive; forgivenessHSK 7–9 · 2025
所在suǒ zàiplace; locationHSK 7–9 · 2025
无论如何wú lùn rú hé(idiom) whatever the case; in any event; no matter what; by all possible meansHSK 7–9 · 2025
↑Prev↓Next
Weibo Qzone X Facebook WhatsApp Telegram