← All readings

14 Secrets to Winning People Over to Your Way of Thinking

掌zhǎng握wò这zhè十shí四sì个gè秘mì诀jué,让ràng他tā人rén认rèn同tóng你nǐ的de思sī维wéi
L2 · Elementary · ≈ HSK 3–4 · Relationships & Feelings · 16 sentences
赢yíng得dé他tā人rén认rèn同tóng你nǐ思sī维wéi方fāng式shì的de十shí四sì个gè秘mì诀jué。
14 Secrets to win people to your way of thinking.
1要yào让ràng对duì方fāng感gǎn觉jué自zì己jǐ很hěn重zhòng要yào,并bìng且qiě要yào真zhēn诚chéng地de去qù做zuò这zhè件jiàn事shì。
Make the other person feel important and do it sincerely.
2要yào尊zūn重zhòng对duì方fāng的de意yì见jiàn。永yǒng远yuǎn不bú要yào说shuō"你nǐ错cuò了le"。
Show respect for the other person's opinion. Never say, "You are wrong."
3在zài对duì方fāng心xīn中zhōng激jī起qǐ一yì种zhǒng强qiáng烈liè的de渴kě望wàng。
Arouse in the other person an eager want.
4要yào真zhēn心xīn实shí意yì地de对duì他tā人rén感gǎn兴xìng趣qù。
Become genuinely interested in other people.
5不bú要yào批pī评píng、指zhǐ责zé或huò抱bào怨yuàn。
Do not criticize, condemn or complain.
6给jǐ予yǔ真zhēn诚chéng、诚chéng挚zhì的de赞zàn赏shǎng。
Give honest, sincere appreciation.
7要yào做zuò一yí个gè好hǎo的de倾qīng听tīng者zhě。
Be a good listener.
8鼓gǔ励lì他tā人rén谈tán论lùn他tā们men自zì己jǐ。
Encourage others to talk about themselves.
9要yào从cóng对duì方fāng的de兴xìng趣qù点diǎn出chū发fā去qù交jiāo谈tán。
Talk in terms of the other person's interests.
10说shuō话huà时shí要yào多duō微wēi笑xiào。这zhè会huì让ràng他tā们men感gǎn觉jué舒shū适shì,并bìng且qiě更gèng愿yuàn意yì分fēn享xiǎng。
Smile more when you talk. It makes them feel comfortable and share them more.
11交jiāo谈tán时shí要yào叫jiào出chū他tā们men的de名míng字zì,因yīn为wèi任rèn何hé语yǔ言yán中zhōng最zuì甜tián美měi、最zuì重zhòng要yào的de声shēng音yīn就jiù是shì他tā们men的de名míng字zì。
Call out their names when talking because the sweetest and most important sound in any language is their names.
12在zài你nǐ开kāi始shǐ说shuō话huà之zhī前qián,要yào让ràng他tā们men先xiān把bǎ话huà说shuō完wán。
Before you start talking, let them finish what they're saying.
13给gěi对duì方fāng一yí个gè良liáng好hǎo的de声shēng誉yù,让ràng其qí不bù辜gū负fù这zhè份fèn声shēng誉yù。
Give the other person a fine reputation to live up to.
14给gěi他tā们men惊jīng喜xǐ,倾qīng听tīng他tā们men,理lǐ解jiě他tā们men,而ér不bú是shì评píng判pàn他tā们men。
Surprise them and listen to them to understand, not to judge.
15和hé他tā们men交jiāo谈tán时shí要yào看kàn着zhe他tā们men的de眼yǎn睛jīng,这zhè表biǎo明míng你nǐ信xìn任rèn他tā们men。
Talk to them looking in the eyes, which indicates you trust them.

Words in this reading · 本篇词汇

Word coverage, counted against the official syllabus word lists — 2025 syllabus: 62% of the words are within HSK 3, 87% within HSK 5 · HSK 2.0 lists: 49% within HSK 3, 69% within HSK 5. How levels work

Tap any word in the text — or in this list — to see its pinyin and meaning. Words in this list also have their own audio — tap one, then the mic. These are the 30 harder words in this reading (HSK 5 and above, or beyond the syllabus lists):

他人tā rénanother person; sb else; other peopleHSK 5 · 2025
真诚zhēn chéngsincere; genuine; trueHSK 5 · 2025
思维sī wéi(line of) thought; thinkingHSK 5 · 2025
强烈qiáng lièstrong; intenseHSK 5 · 2025
抱怨bào yuànto complain; to grumbleHSK 5 · 2025
微笑wēi xiàosmile; to smileHSK 5 · 2025
舒适shū shìcozy; snugHSK 5 · 2025
分享fēn xiǎngto share (esp. sth enjoyable, useful or beneficial)HSK 5 · 2025
良好liáng hǎogood; favorableHSK 5 · 2025
其qíhis; herHSK 5 · 2025
惊喜jīng xǐnice surprise; to be pleasantly surprisedHSK 5 · 2025
表明biǎo míngto make clear; to make knownHSK 5 · 2025
信任xìn rènto trust; to have confidence inHSK 5 · 2025
交谈jiāo tánto discuss; to converse; chat; discussionHSK 6 · 2025
倾听qīng tīngto listen attentivelyHSK 6 · 2025
认同rèn tóngto approve of; to endorseHSK 6 · 2025
渴望kě wàngto thirst for; to long forHSK 6 · 2025
指责zhǐ zéto criticize; to find fault withHSK 6 · 2025
给予jǐ yǔ(literary) to give; to accord; to renderHSK 6 · 2025
赞赏zàn shǎngto admire; to praiseHSK 6 · 2025
谈论tán lùnto discuss; to talk aboutHSK 6 · 2025
声誉shēng yùreputation; fameHSK 7–9 · 2025
秘诀mì juésecret know-how; key (to longevity)HSK 7–9 · 2025
激起jī qǐto arouse; to evokeHSK 7–9 · 2025
诚挚chéng zhìsincere; cordialHSK 7–9 · 2025
甜美tián měisweet; pleasantHSK 7–9 · 2025
辜负gū fùto fail to live up (to expectations); unworthy (of trust)HSK 7–9 · 2025
评判píng pànto judge (a competition); to appraiseHSK 7–9 · 2025
真心实意zhēn xīn shí yì(idiom) genuine; sincere; wholeheartedBeyond HSK lists
话huàdialect; languageBeyond HSK lists
↑Prev↓Next
Weibo Qzone X Facebook WhatsApp Telegram