← All readings

Be Proud: You Survived Your Hardest Days Alone

当dāng众zhòng人rén皆jiē以yǐ为wéi你nǐ安ān然rán无wú恙yàng,而ér你nǐ却què独dú自zì熬áo过guò了le最zuì艰jiān难nán的de时shí光guāng,应yīng为wèi自zì己jǐ感gǎn到dào自zì豪háo。
L2 · Elementary · ≈ HSK 3–4 · Inner Strength · 16 sentences
1如rú果guǒ你nǐ不bù能néng向xiàng一yí个gè六liù岁suì的de孩hái子zi解jiě释shì清qīng楚chǔ,那nà你nǐ自zì己jǐ也yě没méi有yǒu真zhēn正zhèng理lǐ解jiě。
If you can't explain it to a six year old, you don't understand it yourself.
2你nǐ是shì一yí个gè独dú特tè的de灵líng魂hún。你nǐ注zhù定dìng与yǔ众zhòng不bù同tóng。
You're a rare soul. You're not meant to fit in.
3为wèi了le建jiàn立lì永yǒng久jiǔ的de稳wěn定dìng而ér错cuò过guò暂zàn时shí的de乐lè趣qù,这zhè不bú是shì一yì种zhǒng损sǔn失shī。锁suǒ定dìng目mù标biāo。
MISSING OUT ON TEMPORARY FUN TO BUILD PERMANENT STABILITY, IS NOT A LOSS. LOCK IN.
4即jí将jiāng到dào来lái的de比bǐ已yǐ经jīng逝shì去qù的de更gèng好hǎo。
WHAT IS COMING IS BETTER THAN WHAT IS GONE.
5要yào么me你nǐ掌zhǎng控kòng这zhè一yì天tiān,要yào么me这zhè一yì天tiān掌zhǎng控kòng你nǐ。
Either you run the day or the day runs you.
6被bèi信xìn任rèn是shì比bǐ被bèi爱ài更gèng大dà的de赞zàn美měi。
To be trusted is a greater compliment than being loved.
7当dāng一yí切qiè结jié束shù时shí,离lí开kāi。不bú要yào继jì续xù给gěi一yì朵duǒ枯kū萎wěi的de花huā浇jiāo水shuǐ。
When it's over, leave. Don't continue watering a dead flower.
8我wǒ喜xǐ欢huān直zhí率shuài的de人rén。没méi有yǒu戏xì剧jù化huà的de情qíng节jié让ràng生shēng活huó变biàn得de简jiǎn单dān。
I love straightforward people. The lack of drama makes life so much easier.
9你nǐ不bù尝cháng试shì就jiù会huì错cuò过guò百bǎi分fēn之zhī百bǎi的de机jī会huì。
You miss 100% of the shots you don't take.
10成chéng就jiù非fēi凡fán事shì业yè的de唯wéi一yī途tú径jìng乃nǎi是shì热rè爱ài你nǐ所suǒ从cóng事shì之zhī事shì。
The only way to do great work is to love what you do.
11只zhǐ要yào你nǐ不bù停tíng下xià前qián行xíng的de脚jiǎo步bù,步bù伐fá缓huǎn慢màn亦yì无wú妨fáng。
It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.
12成chéng功gōng备bèi受shòu赞zàn誉yù,然rán而ér征zhēng程chéng中zhōng的de苦kǔ痛tòng却què隐yǐn匿nì不bú现xiàn。
Success is celebrated, but the journey's pain remains invisible.
13相xiāng信xìn自zì己jǐ能néng够gòu做zuò到dào,你nǐ便biàn已yǐ成chéng功gōng在zài望wàng。
Believe you can and you're half way there.
14我wǒ已yǐ然rán领lǐng悟wù,人rén们men会huì忘wàng却què你nǐ所suǒ言yán,会huì淡dàn忘wàng你nǐ所suǒ行xíng,但dàn永yǒng远yuǎn不bú会huì忘wàng记jì你nǐ带dài给gěi他tā们men的de感gǎn受shòu
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
15生shēng命mìng中zhōng最zuì值zhí得de珍zhēn视shì的de是shì彼bǐ此cǐ相xiāng依yī。
The best thing to hold onto in life is each other.
16当dāng众zhòng人rén皆jiē以yǐ为wéi你nǐ安ān然rán无wú恙yàng,而ér你nǐ却què独dú自zì熬áo过guò了le最zuì艰jiān难nán的de时shí光guāng,应yīng为wèi自zì己jǐ感gǎn到dào自zì豪háo。
Be proud of yourself for passing the hardest times alone while everyone believed you were fine.

Words in this reading · 本篇词汇

Word coverage, counted against the official syllabus word lists — 2025 syllabus: 54% of the words are within HSK 3, 80% within HSK 5 · HSK 2.0 lists: 47% within HSK 3, 69% within HSK 5. How levels work

Tap any word in the text — or in this list — to see its pinyin and meaning. Words in this list also have their own audio — tap one, then the mic. These are the 61 harder words in this reading (HSK 5 and above, or beyond the syllabus lists):

独特dú tèunique; distinctiveHSK 5 · 2025
建立jiàn lìto establish; to set upHSK 5 · 2025
稳定wěn dìngsteady; stableHSK 5 · 2025
乐趣lè qùdelight; pleasure; joyHSK 5 · 2025
损失sǔn shīloss; damageHSK 5 · 2025
即将jí jiāngon the eve of; to be about toHSK 5 · 2025
信任xìn rènto trust; to have confidence inHSK 5 · 2025
一朵yì duǒHSK 5 · 2025
浇水jiāo shuǐto water (plants etc)HSK 5 · 2025
戏剧化xì jù huàtheatricalHSK 5 · 2025
尝试cháng shìto try; to attemptHSK 5 · 2025
成就chéng jiùaccomplishment; successHSK 5 · 2025
事业shì yèundertaking; projectHSK 5 · 2025
唯一wéi yīonly; soleHSK 5 · 2025
热爱rè àito love ardently; to adoreHSK 5 · 2025
所suǒactually; placeHSK 5 · 2025
从事cóng shìto go for; to engage inHSK 5 · 2025
脚步jiǎo bùfootstep; stepHSK 5 · 2025
缓慢huǎn mànslow; unhurried; sluggishHSK 5 · 2025
便biànplain; informalHSK 5 · 2025
淡忘dàn wàngto gradually forget as time passes; to have (sth) fade from one's memoryHSK 5 · 2025
所行suǒ xíngHSK 5 · 2025
彼此bǐ cǐeach other; one anotherHSK 5 · 2025
独自dú zìaloneHSK 5 · 2025
要么yào meor; either one or the otherHSK 6 · 2025
直率zhí shuàicandid; frankHSK 6 · 2025
情节qíng jiécircumstances; plot; storylineHSK 6 · 2025
途径tú jìngway; means; channelHSK 6 · 2025
望wàngfull moon; to hopeHSK 6 · 2025
艰难jiān nándifficult; hardHSK 6 · 2025
时光shí guāngtime; eraHSK 6 · 2025
自豪zì háoproud (of one's achievements etc)HSK 6 · 2025
灵魂líng húnsoul; spiritHSK 7–9 · 2025
注定zhù dìngto foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitablyHSK 7–9 · 2025
与众不同yǔ zhòng bù tóng(idiom) to stand out from the crowd; distinctive; different from the restHSK 7–9 · 2025
永久yǒng jiǔeverlasting; perpetualHSK 7–9 · 2025
锁定suǒ dìngto lock (a door); to close with a latchHSK 7–9 · 2025
赞美zàn měito admire; to praiseHSK 7–9 · 2025
枯萎kū wěito wilt; to witherHSK 7–9 · 2025
非凡fēi fánout of the ordinary; unusually (good, talented etc)HSK 7–9 · 2025
乃是nǎi shìequivalent to either 是[shi4] or 就是[jiu4 shi4]HSK 7–9 · 2025
步伐bù fápace; (measured) stepHSK 7–9 · 2025
亦yìalsoHSK 7–9 · 2025
备受bèi shòuto receive a great deal of (respect, criticism, attention etc)HSK 7–9 · 2025
领悟lǐng wùto understand; to comprehendHSK 7–9 · 2025
珍视zhēn shìto place great importance on; to treasureHSK 7–9 · 2025
当众dāng zhòngin public; in front of everybodyHSK 7–9 · 2025
皆jiēall; each and everyHSK 7–9 · 2025
熬过áo guòHSK 7–9 · 2025
应为yīng wèiHSK 7–9 · 2025
掌控zhǎng kòngto control; in control ofBeyond HSK lists
逝去shì qùto elapse; to pass awayBeyond HSK lists
无妨wú fángno harm (in doing it); One might as well.Beyond HSK lists
赞誉zàn yùto praise; to acclaimBeyond HSK lists
征程zhēng chéngjourney; expeditionBeyond HSK lists
隐匿yǐn nìto cover up; to hideBeyond HSK lists
不现bú xiànBeyond HSK lists
已然yǐ ránalready; to be already so; to have long been the caseBeyond HSK lists
所言suǒ yánBeyond HSK lists
相依xiāng yīto be interdependentBeyond HSK lists
安然无恙ān rán wú yàngsafe and sound (idiom); to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)Beyond HSK lists
↑Prev↓Next
Weibo Qzone X Facebook WhatsApp Telegram