← All readings

Not Every Goodbye Is Your Fault

并bìng非fēi每měi一yí次cì告gào别bié都dōu是shì你nǐ的de错cuò
L1 · Beginner · ≈ HSK 3 · Letting Go · 12 sentences
1小xiǎo心xīn你nǐ信xìn任rèn的de人rén。盐yán和hé糖táng看kàn起qǐ来lái一yī模mú一yī样yàng。
Be careful who you trust. Salt and sugar look the same.
2永yǒng远yuǎn不bú要yào强qiǎng求qiú。就jiù让ràng它tā顺shùn其qí自zì然rán吧ba。如rú果guǒ命mìng中zhōng注zhù定dìng,它tā自zì然rán会huì发fā生shēng。
Never force anything. Just let it be. If it's meant to be, it will be.
3一yí个gè感gǎn到dào被bèi欣xīn赏shǎng的de人rén,总zǒng会huì做zuò得de超chāo出chū预yù期qī。
A person who feels appreciated will always do more than what is expected.
4永yǒng远yuǎn不bú要yào玩wán弄nòng情qíng感gǎn,因yīn果guǒ报bào应yìng会huì反fǎn过guò来lái玩wán弄nòng你nǐ。
Never play with the feelings of others because you may win the game but the risk is that you will surely lose the person for a lifetime.
5你nǐ无wú法fǎ控kòng制zhì外wài面miàn发fā生shēng的de一yí切qiè。但dàn你nǐ总zǒng能néng控kòng制zhì内nèi心xīn的de状zhuàng态tài。
You cannot always control what goes on outside. But you can always control what goes on inside.
6最zuì好hǎo的de报bào复fù是shì巨jù大dà的de成chéng功gōng。
The best revenge is massive success.
7并bìng非fēi每měi一yí次cì告gào别bié都dōu是shì你nǐ的de错cuò。
Every goodbye is not your fault.
8不bú要yào把bǎ时shí间jiān浪làng费fèi在zài报bào复fù上shàng。伤shāng害hài你nǐ的de人rén最zuì终zhōng会huì自zì食shí其qí果guǒ。
Don't waste your time on revenge. The people who hurt you will eventually face their own karma.
9永yǒng远yuǎn做zuò一yì流liú的de自zì己jǐ,而ér不bú是shì二èr流liú的de别bié人rén。
Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.
10不bú要yào对duì自zì己jǐ过guò于yú自zì信xìn,因yīn为wèi当dāng你nǐ过guò于yú自zì信xìn时shí,自zì尊zūn心xīn会huì让ràng你nǐ跌diē倒dǎo。
Don't be too confident about yourself, because when you are too confident, your pride will knock you down.
11欲yù变biàn世shì界jiè,先xiān变biàn自zì己jǐ。
Be the change you want to see in the world.
12成chéng功gōng不bú是shì一yí个gè事shì件jiàn,而ér是shì一yí个gè过guò程chéng。
Success is not an event, it is a process.

Words in this reading · 本篇词汇

Word coverage, counted against the official syllabus word lists — 2025 syllabus: 60% of the words are within HSK 3, 87% within HSK 5 · HSK 2.0 lists: 51% within HSK 3, 73% within HSK 5. How levels work

Tap any word in the text — or in this list — to see its pinyin and meaning. Words in this list also have their own audio — tap one, then the mic. These are the 26 harder words in this reading (HSK 5 and above, or beyond the syllabus lists):

控制kòng zhìto controlHSK 5 · 2025
过于guò yútoo much; excessivelyHSK 5 · 2025
信任xìn rènto trust; to have confidence inHSK 5 · 2025
欣赏xīn shǎngto appreciate; to enjoy; to admireHSK 5 · 2025
超出chāo chūto exceed; to overstepHSK 5 · 2025
情感qíng gǎnfeeling; emotionHSK 5 · 2025
反过来fǎn guò láiconversely; in reverse orderHSK 5 · 2025
状态zhuàng tàicondition; state; state of affairsHSK 5 · 2025
巨大jù dàhuge; immenseHSK 5 · 2025
告别gào biéto leave; to part from; to bid farewell to; to say goodbye toHSK 5 · 2025
伤害shāng hàito injure; to harmHSK 5 · 2025
事件shì jiànevent; happeningHSK 5 · 2025
一模一样yī mú yī yàng(idiom) exactly alike; identical; also pr. [yi1mo2-yi1yang4]HSK 6 · 2025
强求qiǎng qiúto insist on; to demand; to imposeHSK 6 · 2025
预期yù qīto expect; to anticipateHSK 6 · 2025
一流yì liútop quality; front rankingHSK 6 · 2025
跌倒diē dǎoto tumble; to fallHSK 6 · 2025
玩弄wán nòngto play with; to toy withHSK 7–9 · 2025
报复bào fùto make reprisals; to retaliate; revenge; retaliationHSK 7–9 · 2025
顺其自然shùn qí zì ránto let nature take its course (idiom)HSK 7–9 · 2025
命中注定mìng zhōng zhù dìngdecreed by fate (idiom); destinedHSK 7–9 · 2025
并非bìng fēireally isn'tHSK 7–9 · 2025
自尊心zì zūn xīnself-respect; self-esteemHSK 7–9 · 2025
因果报应yīn guǒ bào yìng(Buddhism) retribution; karmaBeyond HSK lists
自食其果zì shí qí guǒto eat one's own fruit (idiom); fig. suffering the consequences of one's own action; to reap what onBeyond HSK lists
欲变yù biànBeyond HSK lists
↑Prev↓Next
Weibo Qzone X Facebook WhatsApp Telegram